نت برگ $39.39

ماخذ

Johann Sebastian Bach. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. Sheet Music. Cello. VLC. J.S. Bach.

ترجمه

یوهان سباستین باخ. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. نت موسیقی. ویولونسل. VLC. J.S. مجرد و عزب زندگی کردن.

ماخذ

The most important source for Bach’s Cello Suites is a copy made by his wife Anna Magdalena because the autograph is no longer extant. As further copies show, the actual musical text is scarcely problematic. However, the slurs, which are particularly important for string instruments, are very inexact and compel the editor to make difficult decisions. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. It not only offers the Urtext edition – with preface and critical commentary – but also a part for playing. The new study edition contains the Urtext part, but in addition offers a reproduction of Anna Magdalena’s copy. This means that both cellists and music lovers alike are able to form their own opinion about the much discussed problems.

ترجمه

مهم ترین منبع برای ویولن سل سوئیت باخ یک کپی ساخته شده توسط همسرش آنا ماگدالنا است زیرا دستخط دیگر موجود. همانطور که در نسخه بیشتر نشان می دهد، متن واقعی موسیقی به ندرت مشکل ساز است. با این حال، slurs، که به ویژه برای سازهای زهی مهم هستند، بسیار نادرست است و وادار کردن ویرایشگر برای تصمیم گیری دشوار. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. این نه تنها ارائه می دهد نسخه Urtext - با مقدمه و تفسیر انتقادی - بلکه بخشی برای بازی. نسخه مطالعه جدید شامل بخش Urtext، اما علاوه بر این ارائه می دهد تولید مثل از کپی آنا ماگدالنا را. این به این معنی است که هر دو cellists و دوستداران موسیقی به طور یکسان می توانند به شکل نظر خود را در مورد مشکلات بسیار مورد بحث.