نت برگ $7.81

ماخذ

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

ترجمه

آنتونین Dvorak. آهنگ برای ماه. صدای بلند. نت موسیقی. سوپرانو، همراهی پیانو. SOP. PFA. آنتونین Dvorak.

ماخذ

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

ترجمه

گرفته شده از Rusalka، هشتم نه اپرا Dvorak آمریکایی و یک است که محبوب ترین خود باقی ماند. داستان های یاروسلاو Kvapil از پری دریایی هانس کریستین اندرسن را اقتباس شده است و نقل مکان به بوهمیا، با چک آب روح یا Rusalka در نقش اصلی. Rusalka را دوست دارد یک شاهزاده فانی، یک جادوگر بشریت او اعطا اما عاشقانه کار نمی کند و او را برمی گرداند، دل شکسته، به آب که در آن او معشوق خود را در مرگ می پیوندد. آهنگ به ماه می آید از قانون اول از استخر جنگل او، Rusalka آواز می خواند از اشتیاق خود را در زیر نور مهتاب سوسو زننده - ماه نقره بر عمیق، آسمان تاریک. به من بگویید، به من بگویید، آه که در آن نشانی از دوست در جایی باقی ماندن من.