نت برگ $7.89

ماخذ

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Cello Part. Sheet Music. Cello. VLC. Antonin Dvorak.

ترجمه

بازی، Antonín Dvorák. کنسرتو برای ویولنسل و ارکستر در B مینور Op.104. ویولن سل قسمت. نت موسیقی. ویولونسل. VLC. آنتونین Dvorak.

ماخذ

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

ترجمه

مانند هر دیگر بزرگ کنسرتو انفرادی 19 قرن، معروف ویولن سل کنسرتو Dvorak آمریکایی یک همکاری بین آهنگساز و هنرمند بود. این مدت زیادی است شناخته شده است که معابر انفرادی خاصی در نمره دستخط Dvorak آمریکایی در واقع توسط نوازنده ویولن سل هانوس Wihan نوشته شده بود. اما در حال حاضر نسخه Bärenreiter را نشان می دهد که بعضی از جزئیات در قطعات ارکستر نیز در نوشته های خود هستند، نشان دادن چقدر نزدیک دو نوازندگان با هم کار می کردند. ویرایشگر جاناتان دل مار است دقیق و پر زحمت تمام منابع باقی مانده، از جمله دو که تا کنون شده است یا نادیده گرفته اند و یا مهمتر از کم ارزش گذاری شده مورد بررسی قرار، به منظور تولید یک نسخه معتبر که بازیابی - برای اولین بار پس از نسخه اصلی در سال 1896 منتشر شد - Dvorak آمریکایی نهایی و نسخه قطعی از بخش ویولن سل انفرادی. این تفاوت، در جزئیات، تقریبا در هر نوار از نسخه موجود در همه نسخه های مدرن دیگر، در حالی که صدها نفر از اصلاحات نیز به قطعات ارکستر ساخته شده. با نسخه نهایی و قطعی Dvorak آمریکایی از بخش ویولن سل انفرادی. با صدها نفر از اصلاحات در بخش ویولن سل انفرادی و همچنین به عنوان قطعات ارکستر. با جزئیات ناشناخته در مورد همکاری بین Dvorak آمریکایی و Wihan. با جایگزین Feuermann و Casals 'به تصویب در موومان اول.