نت برگ $26.76

ماخذ

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

ترجمه

پل روپرت لوئیس. پرتره گذشته نگر خانواده. نت موسیقی. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. پل روپرت لوئیس.

ماخذ

Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.

ترجمه

گذشته نگر پرتره خانواده، نوشته شده در سال 2002، سال چهار و نیم بعد از آهنگساز و همسر سابق خود شرکت هم جدا، یک کار کاملا احساس است. تغزلی و با نشاط اما با نیش عاطفی در دم، آن است که اصطلاحی برای سه ابزار در معمول سبک ملودیک انگلیس و فرانسه آهنگساز نوشته. سه جنبش ها. کیم - سگ خانواده - یک قهرمان بوکس سفید، تصویر galumphing همراه خطوط کشور سامرست قبل از مصرف کردن در سراسر زمینه در تعقیب شاد از خرگوش و مول، در نهایت بازگشت به خانه به نزول خسته به سبد او. ژنویو - همسر سابق آهنگساز - فرانسوی، بور، بخشنده، هنری و آشپز فوق العاده، اما نه بدون او لحظه مبهم تر. روونا، تگزاس - دختر آهنگساز - خاطرات روونا، تگزاس جوان در تعطیلات مبارک در فرانسه نفوذ موسیقی تا، بدون هشدار، خلق و خوی تغییر نسبت به پایان. آهنگساز و دختر از گسست خانواده بود آشنا نیست سال چهار و نیم پیش از این، و موسیقی می خواند از نام روونا، تگزاس به فاصله، به عنوان قلب و آهنگساز. والاتر از این محل به عنوان بخشی از سال 2002 جشنواره برایتون جنبی در زمان، و توسط Hilser سه با راشل اسمیت در فلوت، راشل Firmager در ویولن سل و یوکو اونو در پیانو انجام شد.