نت برگ $22.02

ماخذ

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

ترجمه

ESA-بازی، Pekka Salonen. ادمک. نمره. نت موسیقی. ارکستر چهار نفری مرکب از سازهای زهی. QUARTET STR. ESA-بازی، Pekka Salonen.

ماخذ

Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.

ترجمه

آدمک کوتاه است. در حدود 12 دقیقه. کار برای کوارتت زهی، که آهنگساز در طول ماه های پاییز سال 2007 برای یوهانس چهارگانه نوشت. او می خواست به سرودن یک قطعه خواهد بود که بسیار جمع و جور در فرم و مدت، اما هنوز هم حاوی بسیاری از شخصیت ها و بافت های مختلف. به عبارت دیگر، یک قطعه کوچک است که مانند یک تکه بزرگ رفتار. او تا به مدت طولانی مجذوب شده است. و سرگرم. توسط نظریه spermists محرمانه '، که این باور برگزار شد که اسپرم در واقع یک "مرد کوچک" بود. ادمک. که در داخل یک زن برای رشد به یک کودک قرار داده شد. این به نظر می رسید به آنها را به منظمی بسیاری از رمز و راز از مفهوم توضیح. این بعد اشاره شد که اگر اسپرم آدمک، در تمام اما اندازه های یکسان به یک فرد بزرگسال بود، پس از آن آدمک ممکن است اسپرم خود را داشته. این منجر به برهان خلف، با زنجیره بی پایان از homunculi. این بود لزوما توسط spermists در نظر گرفته نمی اعتراض کشنده با این حال، آن را به عنوان منظمی توضیح داد که چگونه از آن بود که "در آدم" همه گناه بود. کل بشریت در حال حاضر در نسل او موجود شد. او تصمیم گرفت تا با وجود ضعف آشکار تفکر spermists 'تماس بگیرید قطعه من کوتوله، به عنوان او در بر داشت این ایده از یک انسان کامل کمی عجیب و در حال حرکت.