نت برگ $50.50

ماخذ

Dmitri Shostakovich. 24 Preludes And Fugues For Piano Op.87 Vol 1. Sheet Music. Piano Solo. PF. Dmitri Shostakovich.

ترجمه

دیمیتری شوستاکوویچ. 24 مقدمات و Fugues برای پیانو Op.87 جلد 1. نت موسیقی. پیانو. PF. دیمیتری شوستاکوویچ.

ماخذ

Just back from a trip to Leipzig in the early autumn of 1950 where he heard Bach's Well-Tempered Klavier at the Bicentennial Bach Competition played by the Russian pianist Tatiana Nikolaeva, Shostakovich began his own series of 24 Preludes and Fugues, Op. 87, based on Bach's model. He composed them quickly, starting on October 10, 1950, and finishing on February 23, 1951. While his work would pay homage to Bach, Shostakovich's work would have several fundamental differences. First, the order of the individual pieces would be organized around the circle of fifths with a prelude and fugue in the relative minor following each major key piece rather than in ascending semi-tonal order of Bach's work. Second, Shostakovich's pieces would be composed in order — that is, C major - A minor followed by G major - E minor followed by D major - B minor — and, more significantly, this order would have a sort of subliminal narrative sub-text, taking the music from the "innocent" tonal world of the C major Prelude and Fugue to the profound and sublime severity of the concluding D minor Prelude and Fugue. Finally, Shostakovich's work, although conservative in its counterpoint and harmony — that is, there are no examples of invertible or reversible themes or counterpoint and the pieces are for the most part recognizably tonal in language — is still clearly the work of a modernist composer. his counterpoint and harmony may be conservative but the emotional and spiritual worlds of the preludes and fugues is at once sincere and ironic. The result is a work which can not only stand comparison with Bach's Well-Tempered Klavier, it is both Shostakovich's masterpiece for the piano and one of the contrapuntal masterpieces of the twentieth century.

ترجمه

فقط بازگشت از سفر به لایپزیگ در اوایل پاییز سال 1950 که در آن او به خوبی خو Klavier باخ در باخ مسابقه مراسم سالگرد بازی پیانیست روسی تاتیانا نیکولایوا شنیده می شود، شوستاکوویچ سری خود را از 24 مقدمات و Fugues، عملیات آغاز شد. 87، بر اساس مدل باخ. او آنها را تشکیل به سرعت، با شروع در 10 اکتبر سال 1950، و در پایان در 1951 فوریه 23. در حالی که کار خود را خواهد ادای احترام به باخ پرداخت، کار شوستاکوویچ را چندین تفاوت اساسی دارند. اول، منظور از قطعه مجزا خواهد بود در اطراف دایره ی پنجگانه با مقدمه و فوگ در جزئی نسبت زیر هر قطعه کلید اصلی و نه در صعودی نیمه مربوطه به اهنگ صدا کار باخ سازمان. دوم، قطعات شوستاکوویچ خواهد به منظور تشکیل شده - است که، C عمده - جزئی به دنبال G عمده - E جزئی به دنبال D عمده - جزئی B - و، به طور قابل توجهی بیشتر، این منظور را نوعی روایت پنهان زیر متن دارند ، به دست گرفتن موسیقی از "بی گناه" جهان مربوطه به اهنگ صدا از درآمد عمده C و فوگ به شدت عمیق و متعالی از نتیجه گیری D درآمد جزئی و فوگ. در نهایت، کار شوستاکوویچ را، اگر چه محافظه کار در مقابل و هماهنگی آن - است که، وجود دارد هیچ نمونه هایی از تم وارون یا برگشت پذیر یا مقابل و قطعات در بیشتر قسمت ها مشخص در زبان مربوطه به اهنگ صدا - هنوز هم به وضوح کار یک آهنگساز نوگرا. مقابل و هماهنگی خود را ممکن است محافظه کار اما جهان عاطفی و معنوی از مقدمات و fugues است در یک بار صادقانه و جالب. نتیجه کار که نه تنها می تواند نسبت به خوب خو Klavier باخ ایستاده است، آن هر دو شاهکار شوستاکوویچ برای پیانو و یکی از شاهکارهای اهنگ قرن بیستم است.