نت برگ $10.97

ماخذ

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Piano. PF. Erik Satie.

ترجمه

اریک ساتی. Gnossiennes. نسخه Urtext. نت موسیقی. برنامه. PF. اریک ساتی.

ماخذ

Like the "Gymnopédies", the "Gnossiennes" also allude to ancient Greek traditions. Perhaps inspired by the World Exhibition in Paris in 1889, Satie made use of oriental ornamentation. With his subtle intuition for musical tendencies that were "en vogue", he combined exotic elements with influences from cabaret music and, of course, his own ideas to create something very new. Several of the "Gnossiennes" take one by surprise on account of puzzling fragments of text between the lines of music. According to Satie they were not supposed to be read aloud but to create a secret link between composer and player - a creative challenge, which we are passing on to present-day musicians in our Urtext edition.

ترجمه

مانند "Gymnopédies"، "Gnossiennes" نیز به سنت های یونان باستان اشاره. شاید توسط نمایشگاه جهانی در پاریس در سال 1889 الهام گرفته، ساتی ساخته شده با استفاده از تزئینات شرقی. با شهود ظریف خود را برای گرایش های موسیقی که بود "EN رواج"، او عناصر عجیب و غریب با نفوذ از موسیقی کاباره ترکیب و، البته، ایده های خود را برای ایجاد چیزی بسیار جدید. بسیاری از "Gnossiennes" را یک به تعجب در حساب از گیج کننده قطعات از متن بین خطوط موسیقی. با توجه به ساتی آنها قرار نیست به صدای بلند خوانده شود اما برای ایجاد یک لینک مخفی بین آهنگساز و نوازنده - یک چالش خلاق، که ما در حال عبور در ارائه روزه نوازندگان در نسخه Urtext ما.