نت برگ $56.75

ماخذ

Claude Debussy. Piano Works - Volume III. Paperback. Sheet Music. Piano. PF. Claude Debussy.

ترجمه

کلود دبوسی. آثار پیانو - جلد سوم. کتاب جلد کاغذی. نت موسیقی. برنامه. PF. کلود دبوسی.

ماخذ

To mark the 150th anniversary of Debussy’s birth in 2012, Henle are proud to present a tribute to his piano solo works in three volumes, available as a paperbound or a clothbound edition. As a publishing house whose main focus is on piano music, it was important for Henle to give a special place to the works of Claude Debussy, the innovator of piano style. Thus since the early 1980s they have steadily been publishing single editions of all of Debussy’s important works for the piano. Henle's editor Ernst-Günter Heinemann has worked closely with the French Debussy scholar François Lesure to present Debussy’s elaborate music in high quality Urtext editions. Beginning with the "Danse bohémienne" from 1880, all of the single works from Henle's catalogue have been drawn together in these three volumes, arranged according to their date of composition. And as a little "encore" Henle have included the Prélude to the cantata "La Damoiselle élue" in volume I. Each of the three volumes contains true highlights for the piano. But the short and lesser known works also offer a glimpse at the modern classical composer Debussy from a different angle. In addition each volume contains a helpful glossary with all of Debussy’s often very vivid performance instructions translated into English and German. Bon anniversaire, Claude Debussy.

ترجمه

به مناسبت 150 سالگرد تولد دبوسی را در سال 2012، Henle مفتخر به ارائه ادای احترام به آثار تکنوازی پیانو خود را در سه جلد، در دسترس به عنوان یک paperbound یا نسخه clothbound هستند. به عنوان یک خانه چاپ و نشر است که نگاه اصلی در موسیقی پیانو، مهم بود برای هنله را به یک محل خاص به آثار کلود دبوسی، ابداع کننده سبک پیانو. بنابراین از اوایل 1980s آنها به طور پیوسته شده است انتشار نسخه واحد از تمام آثار مهم دبوسی برای پیانو. ویرایشگر Henle را ارنست-گونتر Heinemann با دانشمند فرانسوی دبوسی فرانسوا Lesure به ارائه موسیقی استادانه درست شده دبوسی در نسخه های Urtext با کیفیت بالا از نزدیک کار کرده است. با آغاز "bohémienne Danse" از سال 1880، همه از آثار تک از فروشگاه Henle را با هم در این سه جلد کشیده شده است، مرتب بر اساس تاریخ خود از ترکیب. و به عنوان یک کمی "دوباره به نواز دعوت" Henle شامل مقدمه به کانتات "élue لا Damoiselle" در حجم I. هر یک از سه جلد شامل برجسته درست برای پیانو. اما آثار کوتاه و کمتر شناخته شده است نیم نگاهی هم از زاویه های مختلف را ارائه می دهند در آهنگساز کلاسیک مدرن دبوسی. علاوه بر این هر حجم شامل واژه نامه مفید با تمام دستورالعمل عملکرد اغلب بسیار واضح دبوسی به زبان انگلیسی و آلمانی ترجمه. تولدت مبارک، کلود دبوسی.