نت برگ $9.39

ماخذ

Gian Carlo Menotti. Amahl And The Night Visitors. Libretto. Book. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.

ترجمه

جیان کارلو منوتی. Amahl و شب آخرین بازدید. جزوه. کتاب. اپرا. OPERA. جیان کارلو منوتی. --.

ماخذ

The first opera written for television, 'Amahl and the Night Visitors' has become the most frequently performed opera of all time, with over five hundred performances annually across the world. Menotti's take on the Christmas story focuses on Amahl, a young handicapped boy, and his mother, who are visited by three Kings -- Balthazar, Melchior, and Kaspar -- who are on their way to find Jesus. The Kings stay the night, during which Amahl's mother tries to steal some of the Kings' gold and is caught in the act. Melchior suggests that she keep the gold, because the child they are visiting will rule his kingdom with love, not riches. Amahl's mother gives back the gold, wishing she had something to give of her own. Amahl offers his crutch as a gift and suddenly is able to walk. He decides to follow the Kings so that he himself may give his crutch to the Christ child. The work is ideal for an amateur performance. for example a secondary school or a local dramatic society. since all the action takes place in one act and one place, and the work calls for limited, adaptable musical forces. It also gives each principal a chance to shine, either in a solo or an ensemble. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.

ترجمه

اولین اپرا نوشته شده برای تلویزیون، 'Amahl و بازدید شب' تبدیل شده است اغلب سالانه در سراسر جهان انجام اپرا در تمام دوران، با بیش از پانصد اجرای. بالتازار، ملچیر، و بازی Kaspar - - که در راه خود برای پیدا کردن عیسی هستند را منوتی در داستان کریسمس در Amahl، یک پسر جوان معلول، و مادر خود را، که توسط سه پادشاهان بازدید تمرکز. پادشاهان ماندن شب، که در طی آن مادر Amahl را سعی می کند به سرقت برخی از طلا پادشاهان و در عمل گرفتار. ملچیر نشان می دهد که او نگه داشتن طلا، چرا که کودک آنها در حال بازدید از خواهد پادشاهی خود را با عشق رد، ثروت نمی. مادر Amahl می دهد بازگشت طلا، مایل او چیزی برای دادن از خود به حال. Amahl ارائه می دهد چوب زیر بغل خود را به عنوان یک هدیه و ناگهان قادر به راه رفتن است. او تصمیم می گیرد به دنبال پادشاهان به طوری که خود او ممکن است چوب زیر بغل خود را به کودک مسیح را. کار ایده آل برای عملکرد آماتور است. به عنوان مثال یک دبیرستان و یا یک جامعه چشمگیر محلی. از آنجا که همه عمل می گیرد در یک قانون و یک مکان، و کار خواستار، نیروهای سازگار موسیقی محدود. آن را نیز به هر اصلی فرصت درخشش، یا در انفرادی و یا گروه. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.