نت برگ $3.95
ماخذ
The European Anthem. Ludwig van Beethoven.ترجمه
سرود اروپا. لودویگ وان بتهوون.ماخذ
The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-15. Orchestra Music. Contrabass part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006361. ISBN 9790001068925. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.ترجمه
سرود اروپا. موسیقی از آخرین حرکت سمفونی نهم. آهنگساز: لودویگ وان بتهوون. 1770-1827. تنظیم از هربرت فون کارایان. برای ارکستر سمفونیک. این نسخه. ED 6488-15. ارکستر موسیقی. بخش کنترباس. 2 صفحه. مدت زمان 2 دقیقه، 15 ثانیه. منتشر شده توسط SCHOTT موسیقی. SD.49006361. ISBN 9790001068925. سرود اروپا سرود نه تنها از اتحادیه اروپا اما از اروپا در معنای گسترده تر است. ملودی شده است از سمفونی نهم لودویگ وان بتهوون از 1823 گرفته شده. در آخرین حرکت این سمفونی بتهوون موسیقی به 'سرود شادی "توسط فردریش فون شیلر از 1785 مجموعه. این شعر پیمود، از دید آرمانگرایانه شیلر را از مردان که برادران تبدیل - یک چشم انداز بتهوون با او به اشتراک گذاشته. در سال 1972 شورای اروپا بتهوون "سرود شادی" به عنوان سرود آن به تصویب رسید. برای پیانو سولو، ارکستر باد و ارکستر سمفونیک - هادی شناخته شده هربرت فون کارایان به ترتیب سه نسخه ابزاری راه اندازی شد. بدون کلمات، در زبان جهانی موسیقی، سرود بیان ارزش های آرمانی از آزادی، صلح و همبستگی که اروپا مخفف است. در سال 1985 سران دولت و حکومت سرود به عنوان سرود رسمی اتحادیه اروپا به تصویب رسید. این کار جایگزین نیست سرودهای ملی کشورهای عضو، بلکه جشن ارزش های مشترک و همچنین وحدت در کثرت. نمره این سرود رسمی منحصرا از خانه چاپ و نشر SCHOTT در دسترس.پردرخواست ترین