نت برگ $12.95
ماخذ
Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
ترجمه
گرچن AM Spinnrade. فرانتس شوبرت. صفحه موسیقی Euphonium. موسیقی نت پیانو همراهی.
ماخذ
Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.
ترجمه
گرچن AM Spinnrade تشکیل شده توسط فرانتس شوبرت. 1797-1828. تنظیم از گرچن Renshaw. برای Euphonium و پیانو. موسیقی مجلسی. منتشر شده توسط Potenza از موسیقی. P2.80027. نوشته شده توسط فرانتس شوبرت. 1797-1828. در سال 1814، گرچن هستم Spinnrade. گرچن در چرخ ریسندگی. ، D. 118، تبدیل شده است یکی از نمونه های معروف ترین lieder آلمان از دوران رمانتیک. این دروغ یک محیط متن از بازی غم انگیز یوهان ولفگانگ فون گوته "فاوست است. "گرچن، یک شخصیت اصلی در بازی، نشسته در چرخ نخ ریسی خود و رویاهای در مورد فاوست، که موفق شده است تا او را از راه بدر کردن. به عنوان شوبرت اغلب در lieder خود را انجام داد، او با استفاده از همراهی های پیانو، به تصویر کشیدن یک عنصر مهم از دروغ. در Greten هستم Spinnrade، دست راست بازی می کند یک خط پیوسته موج دار که یادآور یک چرخ نخ ریسی در حالی که یادداشت قطع دست چپ نشان دهنده رکاب ماشین، که پدال استفاده می شود تا چرخش چرخ. این ارقام accompanimental در تمام طول قطعه وجود دارد، به جز در نقطه اوج، که در آن گرچن می شود با فکر بوسه فاوست را پریشان و بدون اینکه متوجه آن، توقف چرخش چرخ. آهنگ پر شور عمیق، گرچن AM Spinnrade ارائه فرصتی برای سولیست euphonium برای نمایش آهنگی شدید در حالی که انتقال شیفتگی گرچن با فاوست.
