نت برگ $1.95

ماخذ

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

ترجمه

سرود به ویرجین. بنیامین Britten. صفحه موسیقی Cappella.

ماخذ

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمه

سرود به ویرجین. سال 1930، برگرد. 1934. دو SATB کر cappella. آهنگساز: بنیامین Britten. 1913-1976. برای کرال. SSAATTBB Cappella. Boosey. 12 صفحه. Буси. منتشر شده توسط Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 اینچ. برای SATB بدون همراه با انفرادی و یا نیمه کر کوارتت SATB. متن. چند لحظه بعد. در مورد 1300. ناشر. Boosey. سطح سختی. همانطور که تا او جوان بود، در سن 16، Britten تولید شده در این کارول یک شاهکار کوچک. این یکی از شناخته شده ترین و دوست داشتنی ترین از قطعات مجموعه خوانندگان خود است. طبعا این کار، بیش از حد. این همه مواد تشکیل دهنده آن برای یک تجربه سرایندگان واقعا رضایت بخش را. استفاده از یک کوارتت انفرادی یا کوچک نیمه کر، بهترین در فاصله قرار می گیرد، به ارمغان می آورد عنصر دراماتیک به سادگی ضروری از کارول. پاسخ لاتین از نیمه کر به کلمات قرون وسطی انگلیسی از کر اصلی را از این پاسخ یک عنصر بیشتر از رمز و راز اضافه می کند که لایه دیگری از درام معنوی. تشدید تا از شدت در آیه نهایی با افزایش سرعت، توسط ATB از گروه کر اصلی آواز خواندن عبارات در حال افزایش مستمر است که در Sopranos آواز خواندن یک عبارت کوتاه است که توسط نیمه کر پاسخ به اوج خود به ارمغان می آورد قطعه. صفحه tranquillo نهایی منجر کارول به نتیجه گیری خود را در یک عبارت نهایی mesmerizingly زیبا خوانده شده توسط نیمه کر. مراقبت باید با سرعت، قرار دادن نیمه کر، و ایجاد جو که به توجه از شنونده گرفته شود. سرعت. مراقب باشید توجه داشته باشید Brittens مارک از ارتعاش. توجه داشته باشید 8. 69-72. این بسیار کند است و در واقع. سعی کنید آن را با یک مترونوم. بسیاری از هادی انجام این قطعه در قلاب کوچک. 4 توجه داشته باشید. 69. صادقانه بگویم، من سرعت اولیه بیش از حد کند به این قطعه جریان. من می بینم که زمانی که من این کار را با خوانندگان Finzi ثبت ما ساخته شده یک سرعت C50 هوس. از purists ممکن است در این عمدی نادیده گرفتن نیت آهنگساز وحشت. به خصوص با توجه به تنگی مطرح شده در مقدمه این راهنمای. من فکر می کنم اگر من را دوباره ضبط شد این در حال حاضر، من یک سرعت در مورد لرزش و تحریر صدا در اواز 88 را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که برای آیه نهایی سریعتر Britten نشان می دهد. سرعت بوالهوسی. این به این معنی که او در مورد مسائل مربوط به سرعت بسیار به دقت فکر می کنم به. قرار دادن. برخی از گروههای کر را انتخاب کنید برای قرار دادن نیمه کر در انتهای دیگر از کلیسا، و یا در یک گالری برای اثر دراماتیک. مدیران، با این حال، به یاد داشته باشید که در حالی که این ممکن است در دو آیه اول کار، در آخرین آیه در دو گروه با هم آواز خواندن و به تعادل تا حدی. اندیشه نیز باید به این واقعیت است که اگر نیمه کر است که در انتهای دیگر یک کلیسا در پشت مخاطب قرار داده، مخاطب نشسته در نزدیکی پشت آنها را به شدت بیشتر از گروه کر اصلی گوش داده می شود. بهتر است به جای نیمه کر در پشت گروه کر اما هنوز هم کاملا نزدیک، شاید توسط محراب اگر کر اصلی این است که در choirstalls، و یا فقط در مقابل محراب. همیشه مطمئن شوید که نیمه کر می توانید هادی دیدن را. مدت. 4 دقیقه. پل اسپایسر، Lichfield، 2011.