نت برگ $25.00

ماخذ

Sonhando em Salvador. Percussion sheet music.

ترجمه

Sonhando اونا سالوادور. صفحه موسیقی کوبه ای.

ماخذ

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. Percussion Ensemble. For Brazilian percussion ensemble for 12 or more players. timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo, large surdo. Level 5. Score and set of parts. Published by Innovative Percussion. IP.E-JH-SON. Composer's Notes. Sonhando em Salvador. Dreaming of Salvador. is based on the Samba Reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. Samba reggae, developed in the 1970's, is a result of the fusion between Brazilian samba and the music of reggae artists such as Bob Marley and Jimmy Cliff, and is evidenced by the inherent swing in the style. Salvador da Bahia has the largest black population in Brazil. eighty percent. , and the development of samba reggae is just one of the ways in which the local culture has embraced black awareness. The rhythms in Sonhando em Salvador are derived from the composer's experience with Escola Dida, a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador dedicated to social reform for "at-risk" women and children through percussion. The founder of Escola Dida, Neguinho do Samba, is the former maestro of Olodum. Neguinho do Samba has developed his own style of samba reggae, including innovations in the surdo patterns and the introduction of the timbau drum into the percussion ensemble instrumentation. These adaptations create an infectious groove and are the "trade marks" of the Escola Dida style. Sonhando em Salvador is a tribute to Escola Dida, celebrating the music of samba reggae and their social contributions to the women and children of Brazil. It is common practice for Brazilian percussion ensembles to be choreographed. Performers commonly add dance steps, stick twirls and other visual motions. Sonhando em Salvador should begin with the performers off stage. The solo timbau player walks out alone and begins to play. His solo drumming serves to call the other performers to the stage. In the spirit of this festive music, performers should interact with the audience and each other as they enter the performance area and continue until their cue to begin playing. Singing in Sonhando em Salvador should be rhythmically accurate, but is not restricted to exact pitches, but rather, should fall in a comfortable range of each performer. Those who attended the University of Kentucky's Showcase Concert at PASIC 2004 heard the world premiere of Julie Hill's "Sonhando em Salvador". -Dreaming of Salvador-. for a Brazilian percussion ensemble of six percussionists playing timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo and large surdo. The music, Hill explains, "is based on the samba reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. " Thanks to Hill's interest and expertise in Brazilian percussion, her extensive and informative program notes will greatly benefit all performances of the work, and her attention to detail should ensure a rendition that approaches the authenticity of performances by an indigenous ensemble. Program notes cover the opening of the work. all performers begin off stage. , the entrance of the timbau player, who walks out alone and begins a solo, the entrances of the other performers, who "interact with the audience and each other," the addition of "dance steps, stick twirls and other visual motions," and the proper manner to handle the singing required in all except the timbau player's part. And, in a final, generous gesture, Hill includes her e-mail address so "questions regarding performance practice can be directed to the composer. " This publication provides a unique showcase for the exciting and infectious music that serves as a tribute to Escola Dida, which is a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador and is also the name given to a particular style of samba reggae, here celebrated. Students not only get a hands-on experience performing this music, but also become knowledgeable about its history, current status, and authentic performance practices. - John R. Raush Percussive Notes, April 2006.

ترجمه

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. سازهای کوبه ای گروه. برای گروه سازهای کوبه ای برزیل به مدت 12 یا بیشتر بازیکنان. timbau، repique، tarol. دایره زنگی. ، surdo کوچک، متوسط ​​surdo، surdo بزرگ. سطح 5. امتیاز و مجموعه ای از قطعات. منتشر شده توسط سازهای کوبه ای نوآورانه. IP.E-JH-SON. یادداشت آهنگساز. Sonhando اونا سالوادور. رویای سالوادور. بر روی ریتم سامبا رگی در سراسر منطقه Pelourinho از سالوادور دا باهیا، برزیل انجام شده بر اساس. رگی سامبا، توسعه یافته در سال 1970، در نتیجه آمیزش بین سامبا برزیل و موسیقی از هنرمندان رگی مانند باب مارلی و جیمی کلیف است، و توسط نوسان ذاتی در سبک مشهود است. سالوادور دا باهیا که دارای بیشترین جمعیت سیاه و سفید در برزیل. هشتاد درصد. و توسعه رگی سامبا تنها یکی از راه های است که در آن فرهنگ های محلی را در آغوش گرفت تا به آگاهی سیاه و سفید. ریتم در Sonhando اونا سالوادور از تجربه آهنگساز با Escola Dida، آکادمی هنرهای زیبا در منطقه Pelourinho سالوادور به اصلاحات اجتماعی برای زنان و کودکان "در معرض خطر" از طریق سازهای کوبه ای اختصاص داده شده مشتق. بنیانگذار Escola Dida، Neguinho را سامبا، استاد سابق Olodum است. Neguinho انجام سامبا را توسعه داده است سبک خود را از رگی سامبا، از جمله نوآوری در الگوهای surdo و معرفی درام timbau به کوبه ای ابزار دقیق گروه. این تطابق ایجاد شیار های عفونی و "علائم تجاری" از سبک Escola Dida است. Sonhando اونا سالوادور ادای احترام به Escola Dida است، جشن موسیقی رگی سامبا و مشارکتهای اجتماعی خود را به زنان و کودکان از برزیل. این یک امر عادی است برای گروه سازهای کوبه ای برزیل به طراحی می شود. نوازندگان معمولا مراحل رقص، twirls چوب و سایر حرکات تصویری اضافه. Sonhando اونا سالوادور باید با اجرا کردن مرحله شروع. بازیکن timbau انفرادی پیشت رفتن به تنهایی و شروع به بازی. ضربت زنی انفرادی خود را در خدمت به تماس نوازندگان دیگر به مرحله. در روح این موسیقی جشن، نوازندگان باید با مخاطب و یکدیگر تعامل برقرار آنها به عنوان ورود به منطقه عملکرد و ادامه تا نشانه خود را برای شروع بازی. آواز در Sonhando اونا سالوادور باید منظم و دقیق است، اما به رزین دقیق آن محدود شده است نیست، بلکه، باید در محدوده راحت هر عملکرد می گیرند. کسانی که از دانشگاه کنسرت نمایشگاه و کنتاکی در PASIC 2004 شرکت شنیده برتر جهان از جولی هیل "Sonhando اونا سالوادور". -خواب سالوادور-. برای یک گروه کوبه ای برزیل از شش نوازنده بازی timbau، repique، tarol. دایره زنگی. ، surdo کوچک، متوسط ​​surdo و surdo بزرگ. موسیقی، هیل توضیح می دهد، "در ریتم رگی سامبا در سراسر منطقه Pelourinho از سالوادور دا باهیا، برزیل انجام شده بر اساس. "با تشکر از علاقه هیل و تخصص در دق برزیل، یادداشت ها برنامه های گسترده و آموزنده خود را تا حد زیادی به نفع همه اجرای کار، و توجه او به جزئیات باید تفسیر که به این صحت اجرای برنامه توسط یک گروه بومی اطمینان حاصل شود. یادداشت برنامه پوشش باز از کار. همه هنرمندان شروع کردن مرحله. ، ورودی از پخش timbau، که پیشت رفتن به تنهایی و انفرادی آغاز می شود، ورودی از نوازندگان دیگر، که "تعامل با مخاطبان و هر یک از دیگر،" علاوه بر این از "مراحل رقص، چوب twirls و دیگر حرکات بصری،" و شیوه ای مناسب برای رسیدگی به آواز خواندن به جز بخشی بازیکن timbau مورد نیاز در همه. و در آخر، ژست سخاوتمندانه، هیل شامل آدرس ایمیل او را تا "سوال در مورد عمل عملکرد را می توان به آهنگساز کارگردانی. "این نشریه را فراهم می کند یک ویترین منحصر به فرد برای موسیقی هیجان انگیز و عفونی که به عنوان ادای احترام به Escola Dida، که یک آکادمی هنرهای زیبا در منطقه Pelourinho از سالوادور و نیز نامی است که به سبک خاصی از رگی سامبا خدمت می کند، در اینجا جشن گرفتند. دانش آموزان نه تنها یک تجربه عملی در اجرای این موسیقی، بلکه آگاه در مورد تاریخ آن، وضعیت فعلی، و شیوه های عملکرد معتبر تبدیل. - جان R. Raush زدنی یادداشت، آوریل 2006.