نت برگ $39.99

ماخذ

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

ترجمه

قدیمی دوشیزه یا زن جوان و دزد. جیان کارلو منوتی. صفحه موسیقی صدا.

ماخذ

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

ترجمه

قدیمی دوشیزه یا زن جوان و دزد. عجیب و غریب اپرا در 14 صحنه. آهنگساز جیان کارلو منوتی. 1911 -. برای 4 خواننده نوازندگان. شاهکارهای. صوتی. اپرا. نمره. Belwin نسخه. اپرا، قرن 20 و ایتالیایی. نمره آواز. تشکیل 1939. 192 صفحه. منتشر شده توسط Belwin موسیقی. AP.FC01282. ISBN 0769245919. اپرا، قرن 20 و ایتالیایی. 9x12 اینچ. این یک اپرا عمل می کنند، به 14 صحنه های تقسیم، در مورد خدمتکار قدیمی، خانم تاد، که یک ادم فضول در شهر کوچک او است. اگرچه او از جایگاه در جامعه او است، زندگی عشق او برهنه برای بیش از چهل سال بوده است. خدمتکار او لائتشیا شبیه گربه جوان، eavesdropper که با احتیاط از تبدیل شدن به یک قدیمی دوشیزه یا زن جوان مانند کارفرمای خود است. باب، خانه به دوش. ادم بیکار و تنبل. ، می آید به در خانه یک بعد از ظهر خانم تاد در حالی که شایعات بی اساس شهر، خانم پینکرتون (Pinkerton) بازدید. شیفته زیبایی او، لائتشیا به راحتی متقاعد خانم تاد به او اجازه اقامت. قصد ترک صبح روز بعد باب آواز می خواند "هنگامی که هوا می خواند از تابستان". آریا خوابه باب. ، لائتشیا او را قانع سازد تا برای بقیه هفته اقامت. روز بعد خانم تاد از خانم پینکرتون (Pinkerton) از محکوم فرار تطبیق توضیحات باب آموزد است در منطقه. بر خلاف، او را ترک پول را برای باب به "سرقت". در نهایت قادر به ادامه تامین مالی باب، او را به دزدی از همسایه ها او متوسل. در همین حال، لائتشیا در حال سقوط در عشق با خانه به دوش و آواز می خواند "سرقت من دزد شیرین" آریا عشق خود را برای او، او را به پرسیدن او را سرقت دور قبل از نابسامانی های زمان و درگیر نمیکنه به نظر می رسد او. خانم پینکرتون (Pinkerton)، برخورد خانم تاد و هشدار می دهد او را به "نگه داشتن همه درهای قفل شده است، حفظ تمام پنجره ها بسته" به این دلیل که دزد در شهر است و از همسایه ها به سرقت رفته است. لائتشیا یک بار دیگر می یابد باب آماده شدن برای ترک و او تنها خواهد ماند اگر او می تواند "چیزی برای نوشیدن دارند. "خانم تاد، که یک طرفدار منع مسکرات خوب، هیچ ندارد در خانه و شهر رسوا اگر او دیده می شد خرید مشروبات الکلی، به شکل یک برنامه با لائتشیا برای شکستن به یک مغازه مشروب فروشی. روز بعد خانم پینکرتون (Pinkerton) بازدید خانم تاد در خانه و اطلاع او را که مغازه مشروب فروشی است شخص نقض شده است و صاحب حمله کردند. باب مست قطع مکالمه خود، آواز خواندن با صدای بلند به طبقه بالا. او همچنین می گوید که پلیس در حال رفتن به جستجوی هر خانه برای پیدا کردن دزد. وادار کردن خانم پینکرتون (Pinkerton) از درب، خانم تاد و لائتشیا مقابله با باب در مورد هویت واقعی خود را. توضیح پلیس در راه است، خانم تاد قصد دارد برای فرار با باب. باب حاضر به فرار چرا که او هیچ کار اشتباهی انجام داده است. خانم تاد "آیا عشق تو برای من آنقدر کوچک است که شما می توانید به من در زندان را ببینید. "باب" کوچک. من شما را "بالهایش خانم تاد و برگ گفت: او را با پلیس تماس بگیرید و سرزنش تمام سرقت در او را دوست ندارد و در همه. Glumly، باب و دونفری خواندنی لائتشیا در مورد اینکه آیا به ماندن و اتهامات روبرو هستند و یا ترک، لائتشیا برنده شدن در بحث. آنها سرقت اشیاء با ارزش تمام خانم تاد از جمله ماشین و rided کردن با هم. خانم تاد باز می گردد برای پیدا کردن همه چیز به سرقت رفته و فرو می ریزد و در غم و اندوه.