نت برگ $29.95

ماخذ

Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.

ترجمه

سوئیت ESPANOL آستوریاس. اسحاق Albeniz. درجه 4.

ماخذ

Suite Espanol Asturias composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 6 minutes, 36 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011421070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

ترجمه

سوئیت ESPAÑOL آستوریاس تشکیل شده توسط اسحاق Albeniz. 1860-1909. تنظیم از خوان ویسنته مسعود Quiles. برای همنوازی. ترتیبات از ساخته های کلاسیک. کشورها. تنظیم کلاسیک. در رونوشت بزرگ توسط JV Mas از Quiles ثبت. ML.311052720. درجه 4. امتیاز تنها. مدت زمان 6 دقیقه، 36 ثانیه. منتشر شده توسط Molenaar از نسخه. ML.011421070-S. SUITE ESPANOLA 1. گرانادا - 2. Cataluna - 3. سویا - 4. کادیز - 5. آستوریاس - 6. آراگون. این در سال 1886 بود که اسحاق Albnniz شروع به نوشتن این مجموعه هشت قسمتی برای پیانو، مدت کوتاهی پس از دوره مطالعه خود را با لیست. نسخه خطی او تنها در سه اول و آخر از مجموعه ای واقعی از هشت قطعه. بخش های دیگر، با ناشر خود را که آنها را از دیگر ترکیبات استخراج شده اضافه شده است پس از مرگ آهنگساز. این برداشت از مناطق مختلف به زبان اسپانیایی نشان دادن نبوغ آهنگساز در به تصویر کشیدن ریتم مشخصه و گوش خود را برای طراوت keychanges. به استثنای 'Cataluna، تمام قطعات در ساختار سه تایی هستند، بخش مرکزی بودن' copla، میان پرده خوانده در یک فرم رقص، معمولا مارک یک به نوبه خود از بزرگ به رنگ پذیری جزئی. گرانادا آواز عاشقانه فراخوانی این شهرستان که بسیار تحت تاثیر فرهنگ اهالی شمال افریقا مشخص شده است. در این بخش، همراهی گیتار است که به وضوح توسط آکورد های ساده اساسی ملودی پیشنهاد. CATALUNA، بخش اول نوشته شود، اختصاص داده شده به مادر خود است و همچنین یک قصیده به منطقه بومی خود. این a'corranda، رقص تا حدودی غمگین در 6 است. SE-VILLA با 'sevillana "خصوصیات، پس از بخش میانی افسرده در قالب یک saeta، آهنگ اندلس معمولی است که در طول دسته های هفته مقدس بداهه شروع می شود. CADIZ است خط ملودیک متصل است بیشتر از یک آهنگ. این اشارات ملودیک از بندر اندلس جنوبی در اقیانوس اطلس است که استفاده می شود به دروازه ورود به جنوب امریکا است. آستوریاس است زیرنویس 'افسانه' و متشکل از یک سولئا، آهنگ رقص کولی اندلس با آیات متشکل از سه خط از هشت هجا. بخش مرکزی شده است از "Cantos د اسپانا" قرض گرفته شده است و هیچ وجه مشترکی با موسیقی محبوب آستوریایی. آن را به جای تداعی یک فضای به اهالی شمال افریقا و یا شرقی. آراگون. این منطقه توسط محبوب 'jota آراگونی، آهنگ رقص در 3 پیشنهاد. 4 یا 3. 8 که در قرن نوزدهم بسیار محبوب بود. jota شامل یک 'copla' آرام. بند. و 'estribillo'. هم سرایان. بخش مرکزی slinks همراه languidly در سوم. این pianistic بیشتر از همه قطعات است، در حالی که بخش های دیگر در واقع اصطلاحی برای گیتار به نظر می رسد. خوان مسعود Quiles نوشت ارکستراسیون برای گروه سمفونیک از شش بخش اول - دو "کوبا". هوی و هوس. و "شهر Castilla '. seguidillas. اند این طرح حذف شده است.