نت برگ $41.95

ماخذ

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

ترجمه

کنسرت Doble د لا پورتا Ferrada. خاویر Benguerel. صفحه موسیقی ویولن سل. نت ویولن.

ماخذ

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

ترجمه

کنسرت Doble د لا پورتا Ferrada در تشکیل شده توسط خاویر Benguerel. 1931 -. برای ویولن، ویولن سل و مجموعه ای از ابزار اتاق. مجموعه ای بی کلام. مدت 15. 00. منتشر شده توسط تحریریه د موسیقی Boileau. BO.B.3338. نظرات انگلیسی. من به پایان رسید نوشتن پورتا Ferrada دو کنسرتو در سال 2004. من به آن ارسال برای راه اندازی شد جشنواره بین المللی موسیقی Ferrada پورتا. در سنت Feliu د Guixols. این کنسرت دو برای ویولن، ویولن سل و اتاق گروه نشان دهنده آغاز یک دوره که در آن قطعات که من کار بر روی همه گروههایی کوچک. Davallament، برای سوپرانو و پیانو. قطعه موسیقی مخصوص ساز و اواز پنج نفری اتاق لوانته، برای کلارینت و کوارتت زهی. پالائو D'hivern، برای سوپرانو، کلارینت و کوارتت زهی. و قطعه تصنیف Geminis برای ویولن انفرادی و 15 سازهای زهی. پس نوشته شده نسخهها کار در مقیاس بزرگ، من در حال حاضر دوباره به نوشتن موسیقی مجلسی رفته. ما می توانید ببینید که چگونه، در طول زندگی حرفه ای من، به شکل concertante sinfonia حاضر در همه جا تقریبا در تمام دوره های قبل از آن من است. من هنوز پاسخ رضایت بخش به همین دلیل من را انتخاب کنید گفتگو بین تکنواز و یک گروه ابزاری که اغلب یافت نشد. من شاید می گویند که با یک ساز سولو به نظر می رسد که اگر موسیقی من را به جریان بی دردسر بیشتر، من اجازه می دهد به کار راحت تر. داشتن یک شخصیت اصلی در گفتمان قطعه را تا حد زیادی کمک می کند تا من برای توسعه این ایده من در مورد قطعه من می خواهم به ارسال. در این مورد دو نوازندگان رشته، ویولن و ویولن سل، که البته نقش عمده وجود دارد، اما بدون این تبدیل شدن به یک virtuosic. همانطور که برای فرم خود، این قطعه در سه بخش است که بدون وقفه ملاقات بر. این برای اولین بار در تاریخ 10 اوت سال 2005 در Teatre Auditori شهرداری در سنت Feliu د Guixols به عنوان بخشی از نسخه 43 از جشنواره بین المللی پورتا Ferrada در، توسط ارکستر پورتا Ferrada در Simfonietta انجام شد و نوازندگان Melodie Giot و مانون فیلیپ، انجام شده توسط دانیل طوسی. اسپانیایی نظرات. پایان تایپ سال های اولیه دو کنسرتو پورتا Ferrada 2004. متولد به عنوان یک کمیسیون از جشنواره بین المللی موسیقی از پورتا Ferrada. سنت Feliu د Guixols. این کنسرت دو برای ویولن، ویولن سل و مجموعه ای از دوربین یک دوره که در آن آثار که من با آنها کار همه و همه برای مجموعه های کوچک باز می شود. Davallament، پاراگراف سوپرانو Y هواپیما. قطعه موسیقی مخصوص ساز و اواز پنج نفری اتاق لوانته، برای کلارینت و کوارتت زهی. پالائو D'hivern، برای سوپرانو، کلارینت و کوارتت زهی. کنسرتینو برای تک نوازی ویولن و برج جوزا 15 سازهای زهی. بعد از نوشتن آثار بزرگتر، در حال حاضر من به موسیقی مجلسی بازگشت. ما می توانید ببینید که چگونه فرم concertante، در سراسر کل تولید من فراگیر و تقریبا در تمام فصول سال های گذشته است. من پاسخ رضایت بخش به همین دلیل است که اغلب گفت و گو میان سولیست و گروه ابزاری را انتخاب کنید پیدا نشد. به عنوان یک تقریب، من می گویند که با یک ساز سولو به نظر می رسد که موسیقی من به راحت تر جریان یابد و شما می توانید با راحتی بیشتری کار. داشتن یک شخصیت اصلی در گفتمان و نتیجه رو به من کمک می کند برای توسعه این ایده که من در مورد کار من می خواهم به ارسال داشته باشد. در این مورد دو نوازندگان رشته، ویولن و ویولن سل، که، البته، یک نقش رهبری و بدون وجود دارد، با این حال، آمده است برای رسیدن به یک بخشی ذوق هنری. این کار، به طور رسمی، در سه بخش بر اساس است که بدون وقفه بازی. ال لوگار tuvo estreno ال 10 د د agosto 2005 EN ال Teatre Auditori شهرداری د سنت Feliu د Guixols، EN ال مارکو دل 43 جشنواره بین المللی د لا پورتا Ferrada در، پور لا orquesta Simfonietta پورتا Ferrada در لاس Y solistas Melodie Giot Y مانون فیلیپ، bajo لا .