نت برگ $38.95

ماخذ

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

ترجمه

کنسرت د Tardor. خاویر Benguerel. نت گیتار. صفحه موسیقی ویولن سل. صفحه موسیقی ویولا. نت ویولن.

ماخذ

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

ترجمه

کنسرت د Tardor. کنسرت پاییز. آهنگساز خاویر Benguerel. 1931 -. برای گیتار و کوارتت زهی. گیتار و کوارتت زهی. مجموعه ای بی کلام. مدت 12. 00. منتشر شده توسط تحریریه د موسیقی Boileau. BO.B.3451. "نظر انگلیسی. با وجود مشکلات که او ادعا می کند که در درک زبان guitaristic داشته باشد، خاویر Benguerel آهنگساز بدنام برای نوشتن گیتار پرکار خود است. اگر در این دوره از تاریخ خود را از زبان این ساز است بین نوشتن ملودی با ریشه violonistic و نوشتن هارمونیک اساسا pianistic نوسان. Benguerel رسیدن به تعادل کامل بین هر دو گرایش. این همگرایی مناسب اجازه می دهد تا عملکرد به استخدام یک آرایه وسیعی از تکنیک های هنرمند به طور قابل توجهی در تضاد و منابع ابزاری و در همان زمان ارائه شنونده گفتمان guitaristic با غنای موسیقی است که کاملا متعادل به همراه کوارتت زهی و ارکستر زهی. پاییز کنسرتو جمع آوری با هم، از یک دیدگاه تازه، برخی از بهترین نوآوریها آهنگساز در سراسر تولید خود را برای گیتار ارائه شده. گفت و گو باز، ساختار رسمی، بازده ابزار و تنوع بافت این کار بسیار جذاب که آن را به از جمله آن را در یک برنامه کنسرت می آید. - بازی Jaume تورنت. بارسلونا، مارس 2006. اسپانیایی نظرات. با وجود مشکلاتی که اعتراف به تصور یک زبان گیتار Benguerel خاویر آهنگساز معروف پرکار در گیتار تولید خود تبدیل شده است. اگر در طول تاریخ از زبان این ساز است بین نوشتن ملودی ریشه violinistic پایه pianistic و هماهنگ چرخش، Benguerel موازنه کامل بین دو گرایش. این تلاقی خوشحال مترجم را قادر می سازد برای لذت بردن از یک صفحه نمایش از تکنیک های هنرمند و به شدت متضاد منابع کلام و، به نوبه خود، فراهم می کند که شنونده با سخنرانی Guitarristico با صدای کاملا متعادل به درستی با پیشنهادات از کوارتت یا رشته ارکستر. کنسرت پاییز جمع آوری تجدید دید، با برخی از بهترین می یابد آهنگساز شده است با ما همراه تولید گیتار خود را و گفت و گو شخصیت ارائه، ساختار صوری، بهره وری و تنوع بافت کلام را به این کار بسیار جذاب زمانی که بخشی از برنامه نویسی از یک کنسرت. - بازی Jaume تورنت. بارسلونا، مارس 2006.