نت برگ $44.99

ماخذ

Gateway to French MÃlodies. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

ترجمه

دروازه MÃlodies فرانسه. پایین صفحه موسیقی صدا. صفحه موسیقی متوسط ​​صوت. متوسط ​​پایین صفحه موسیقی صدا. صفحه موسیقی صدای سولو.

ماخذ

Gateway to French MÃlodies. Low Voice. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Low voice. Medium-Low. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 240 pages. Published by Alfred Music. AP.36532. ISBN 073907413X. Masterwork. Gateway to French MÃlodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French artâ“ love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include. "Plaisir dâamour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composerâs original 1784 edition. Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot. Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet. Six songs by Gabriel Faurà and four by Claude Debussy. Two duets from contrasting historical periods. Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder. French Publications. Recorded Acc. Available. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonymous. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duet. Belle, viens a moi. Desbordes-Valmore. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Serenade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonymous. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Silvestre. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret. Silvestre. Aurore. Silvestre. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnieres. Duet. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orleans. Colombine. Verlaine.

ترجمه

دروازه MÃlodies فرانسه. کم صدا. ویرایش شده توسط جان گلن Paton. برای صدای شما. صدای کم. متوسط ​​پایین. کتاب. سی دی. شاهکارهای. مجموعه های صوتی. دروازه سری. شاهکار. 240 صفحه. منتشر شده توسط آلفرد موسیقی. AP.36532. ISBN 073907413X. شاهکار. دروازه MÃlodies فرانسه ما را به باغ معطر از شعر و موسیقی است که هر دو پرشور و تصفیه. هر آهنگ به ارمغان می آورد به زندگی یکی از تم های زیادی از آرتا فرانسه "عشق، طبیعت، هدف از زندگی - با زیبایی مبنی بر لذات جسمانی، خدعه آمیز فضل، و اغلب با طنز. درک آنچه شما می خوانم مفهوم اساسی از سری دروازه است. هر شعر ترجمه شده است، هر دو کلمه را با کلمه و در قابل خواندن انگلیسی. این خواننده می توانید این آهنگ را با اعتماد به نفس را یاد بگیرند، به عنوان نقاط مبهم از آواشناسی، دستور زبان و تفسیر ها روشن ساخته شده. شرایط فرهنگی هر آهنگ روشن است، همراه با جای خود را در زندگی و آثار آهنگساز. شانه اتصال یک کتاب غیر مسطح است که مناسب برای مطالعه و عملکرد ایجاد. بسیاری از آهنگ های موجود شگفت انگیزی است که در این جا از چاپ برای بیش از یک قرن است و چند در اینجا برای اولین بار منتشر. آهنگ ها عبارتند از:. "dâamour Plaisir،" آهنگ ناب عشق تلخ و شیرین، ویرایش از composerâs اصلی 1784 نسخه. هفت اثر از زنان آهنگسازان، از جمله دو خواهر است که خواننده های بزرگ زن اپرا رمانتیک بود، ماریا Malibran و پائولین Viardot. آثار بزرگان اپرا فرانسه مانند Gounod، سنت SAA «NS، Bizet و Massenet. شش آهنگ از گابریل Faurà و چهار توسط کلود دبوسی. دو دوئت از تقابل دوره های تاریخی. همراه با پیانو در CD همراه، به زیبایی توسط جوآن تامپسون بازی شنیده و ماهرانه توسط برنده جایزه گرمی متی اسنایدر مهندسی. انتشارات فرانسوی. ثبت ACC. در دسترس. Plaisir D'عزت. فلوریان. آرابلا عاشقانه. Millevoye. لا پرده. بی نام. از آنجا که در اینجا وجود دارد هر روح. هوگو. L'Andalouse. Musset. دونفری خواندنی. دختر خوشگل، viens وزارت امور داخله. Desbordes-Valmore. غم از odalisque. Gautier. patre آهنگ. Augier. قطعه موسیقی عاشقانه. هوگو. خواب شیرین. Ronsard. تاریکی و روز. Turquety. سلام، قلب من. Ronsard. در باغ پدر من. بی نام. لالایی. Bordese. خدا لبخند. هوگو. اوه، dors JE quand. هوگو. مهتاب. مندس. چرا seulette اقامت. Croze. غزل. Ronsard. غزل melancolique. وحشی. دروغ. مندس. به یاد داشته باشید ونیز. Musset. باز کردن چشمان آبی خود را. Robiquet. سفر. فلوریان. از آنجا که من لب من قرار داده. هوگو. گهواره. Prudhomme. لو مخفی. وحشی. سحر. وحشی. شبانه. ویلیرس. EN priere. Bordese. وجد. Lahor. مانور Rosamond. Bonnieres. دونفری خواندنی. لا nuit. Banville. داستان عاشقانه. Bourget. او در قلب من گریه می کند. Verlaine. EN sourdine. Verlaine. مهتاب. Verlaine. که من این دره را. Lamartine. Quand reverrai-JE، helas. Bellay. نگاه کردن به این گل های زیبا. D'اورلئان. Colombine. Verlaine.