نت برگ $61.95

ماخذ

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

ترجمه

در آتش جنگ. کریستوس Hatzis. صفحه موسیقی کوبه ای.

ماخذ

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

ترجمه

در آتش جنگ تشکیل شده توسط کریستوس Hatzis. 1953 -. برای کوبه ای انفرادی. امتیاز، بخشی، سی دی های صوتی و سی دی داده. 37 صفحه. منتشر شده توسط PROMETHEAN زبان. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. من نجات. II. من نام و نام خانوادگی. در آتش جنگ است بعد از تم برای جشنواره موسیقی تورنتو تابستان 2008 که برای آن تشکیل شده بود به نام. تنظیم در دو حرکات مداوم، بخش کوبه ای زندگی می کنند با موسیقی رپ در بخش صوتی دیجیتال انجام، تهیه شده از رپر آمریکایی استیو هنری. 'نام Bugsy H.، از گروه رپ مسیحی Poetik شاگردان. کوبه ای زندگی می کنند بافت به طور مداوم در سراسر اشعار رپ، اغلب رسم خطوط ملودیک از خطوط عروضی از متن صحبت. تأمل در این کمیسیون، آهنگساز می نویسد. 'من تبدیل شدن به بسیار با افزایش خشونت اسلحه در سال های اخیر در تورنتو نگران، شهرستان خانه من، بلکه با افزایش ثابت خشونت در سراسر جهان و در هر درگیری سازمان یافته، مانند جنگ، و یا فوران های خود به خودی، توسط تشدید بدون شک کمبود مواد غذایی، گرم شدن کره زمین و انفجار جمعیتی به ویژه در مناطقی که بقای روزانه سخت ترین است، و با این امید کاهش در میان اکثریت مردم زنده امروز که راه فعلی ما از زندگی می تواند در شکل فعلی آن به طور نامحدود ادامه. 'اگر چه تمرکز معنوی خود من تا به همیشه در EON Aquarian ورودی، انتظار می رود EON صلح و روشنگری معنوی بوده است، من هم از این واقعیت است که ما هنوز در سال های پایانی سن Piscean هستند، سن enantiodromia آگاه هستم و یا درگیری با توجه به کارل یونگ. که همه چیز بدتر خواهد شد قبل از دریافت آنها betterâmuch بدتر. که وجود خواهد یک زمان به زودی آمد که ایمان ما به خدا خواهد بود که تنها جلیقه زندگی است که ما را از غرق شدن روحانی در بیکران دریا ناامیدی که در حال حاضر ما را احاطه کرده محافظت. این داستان من می خواستم از طریق این کار بگویید است، اما من می خواستم به آن می گویند از دیدگاه یقین معنوی نیست، اما از تاریکی غیر قابل نفوذ از کسی تلاش برای شناور باقی می ماند در میان این دریا از ناامیدی. همانطور که من در تلاش بود برای تعیین چگونگی وارد کنید و درک این حالت ذهن، من یک بازدید کننده به سایت مای اسپیس من چند ماه پیش، یک گروه رپ مسیحی آمریکایی به نام Poetik شاگردان یاد. "من همواره گفتمان ریتمیک عروضی از موسیقی هیپ هاپ مجذوب، اما مطمئنا نه با حمایت ضمنی خود را از زن ستیزی و خشونت که یکی به طوری که اغلب در اشعار هیپ هاپ برخورد. Poetik شاگردان با استفاده از تکنیک های موسیقی همان به اصل آهنگ مذهبی ایجاد و برای من بسیار الهام بخش بود. من تماس رهبر گروه، استیو هنری، که، آن را به عنوان معلوم شد، از طریق خشونت باند، از دست دادن و حبس را تجربه کرده بودند شخصا "پایین به خوبی"، و او پرسید که آیا او می تواند به من با این پروژه کمک کند. چند روز بعد او به من برخی از آهنگ های رپ که او برای این پروژه خاص ایجاد فرستاده و من می دانستم که پس از آن که کار من خواهد بود بسیار ناشی از مواد خاص خود است که به همراه مولفه پخش صوتی از قطعه گنجانیده شده.