نت برگ $23.95

ماخذ

Lirica Catalana, Op. 14. Joan Comellas. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمه

Lirica Catalana، عملیات. 14. جوآن Comellas. صفحه موسیقی صدای سولو. موسیقی نت پیانو همراهی.

ماخذ

Lirica Catalana, Op. 14 composed by Joan Comellas. For voice and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composed at various times of the composer's life, Lirica Catalana op. 14. Catalan Lyric. is an anthology of Catalan texts from various authors and reviews of popular songs. This is the same process Comellas followed in Lirica Castellana and Lirica Inglesa. The songs of these groups do not have a musical connection, but more a linguistic connection. The melodic flow in the different groups, shows how the text and the language used, produced a concrete response Comellas' harmonic vocabulary. The highlight of this group is the Cant de la Sibil·la. Song of the Sybil·la. , a liturgical drama and Gregorian chant, whose lyrics recounts a prophecy of the Apocalypse and was originally interpreted in Latin. From the thirteenth century there are versions in Catalan. These earlier versions Judici Signum weren't direct translations from Latin, but came from previous adaptations Old Provencal and Old Catalan, which gives us the idea of the enormous popularity of this song must have had in the past. The text by Comellas used is one of the most popular in Catalonia.

ترجمه

Lirica Catalana، عملیات. . صوتی و پیانو. منتشر شده توسط تحریریه د موسیقی Boileau. BO.B.3665. تشکیل شده در زمان های مختلف زندگی آهنگساز، عملیات Lirica Catalana. 14. کاتالان شعر. گلچین ادبی از متون کاتالان از نویسندگان و بررسی از آهنگ های محبوب های مختلف است. این همان رویه Comellas تشریح شده در Lirica Castellana و Lirica Inglesa است. آهنگ از این گروه ها به یک اتصال به موسیقی ندارد، اما بیشتر یک ارتباط زبانی. جریان ملودیک در گروه های مختلف، نشان می دهد که چگونه متن و زبان مورد استفاده، تولید واژگان هارمونیک پاسخ بتن Comellas '. برجسته از این گروه است که نمی تونم د لا Sibil · لا. آهنگ از Sybil در · لا. ، یک درام نیایش و مناجات میلادی، که شعر را بازگو یک پیشگویی از آخرالزمان و در اصل در لاتین تفسیر شد. از قرن سیزدهم نسخه وجود دارد به کاتالان. این نسخه های قبلی Judici Signum دارای بود ترجمه مستقیم از لاتین نیست، اما از سازگاری قبلی قدیمی ثابت شده و قدیمی کاتالان، که به ما می دهد این ایده از محبوبیت زیادی از این آهنگ باید در گذشته به حال آمد. متن های Comellas استفاده یکی از محبوب ترین در کاتالونیا است.