نت برگ $19.95

ماخذ

Chekhov on Theatre. Anton Chekhov.

ترجمه

چخوف در تئاتر. آنتون چخوف.

ماخذ

Chekhov on Theatre edited by Jutta Hercher, Peter Urban, and Stephen Mulrine. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 inches. Chekhov started writing about theatre in newspaper articles and in his own letters even before he began writing plays. Later, he wrote in detail about his own plays to his lifelong friend and mentor Alexei Suvorin. his wife and leading actress, Olga Knipper. and to the two directors of the Moscow Art Theatre, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko. Collected here in Stephen Mulrine's vivid translations, these writings reveal Chekhov's instinctive curiosity about the way theatre works – and his concerns about how best to realize his own intentions as a playwright. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.

ترجمه

چخوف در تئاتر ویرایش توسط Jutta Hercher، پیتر شهری، و استفان Mulrine. کتاب. وزیری کوتاه. 256 صفحه. منتشر شده توسط اپوس کتابها. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 اینچ. چخوف شروع به نوشتن در مورد تئاتر در مقالات روزنامه ها و در نامه های خود را حتی قبل از او شروع به نوشتن نمایشنامه. پس از آن، او در مورد جزئیات بازی خود را به دوست همیشگی خود نوشت و مربی الکسی Suvorin از. همسر و بازیگر پیشرو، اولگا Knipper. و به دو کارگردان از مسکو هنر تئاتر، استانیسلاوسکی و Nemirovich-Danchenko. در اینجا در ترجمه های زنده استفان Mulrine را جمع آوری، این نوشته ها را آشکار کنجکاوی غریزی چخوف در مورد راه تئاتر کار می کند - و نگرانی های خود را در مورد بهترین روش برای تحقق بخشیدن به اهداف خود را به عنوان یک نمایشنامه نویس. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.