نت برگ $39.95

ماخذ

Penelope. Michael Amann. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمه

افسانه. مایکل آمان. صفحه موسیقی ویولا. نت ویولن. موسیقی نت پیانو همراهی.

ماخذ

Penelope. For String quartet and Piano. Composed by Michael Amann. For 2 violins, viola, cello piano. Chamber music. Part. 39 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.07-00266. ISBN M-012-40377-7. Das Quintett wurde durch die Lekture des gleichnamigen Schlusskapitels aus James Joyces Ulysses angeregt. Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewusstseinsubergang vom Wach- in den Schlafzustand. Gedanken uber den vergangenen Tag vermischen sich mit Erinnerungen an langer Zuruckliegendes und beginnenden Traumbildern. Dabei verlangsamt sich die Aktivitat des Bewusstseins zunehmend. Penelope versucht, diesen Vorgang musikalisch nachzuzeichnen. Die regelmassige Pulsation des Beginns verlangsamt sich nach und nach und wird am Ende unregelmassig. In diesen Vorgang werden nun verschiedene Traumsequenzen interpoliert. Das Tonmaterial fur alle diese Sequenzen ist dasselbe, aus ihm entstehen "Traume" verschiedensten Charakters. M. Amann.

ترجمه

افسانه. برای کوارتت زهی و پیانو. آهنگساز مایکل آمان. برای 2 ویولون، ویولا، ویولن سل پیانو. موسیقی مجلسی. بخش. 39 صفحه. منتشر شده توسط Doblinger موسیقی ناشران. DB.07-00266. ISBN M-012-40377-7. قطعه موسیقی مخصوص ساز و اواز پنج نفری از طریق تشخیص خود را از فصل آخر به همین نام از اولیس جیمز جویس را الهام گرفته شده بود. آن را توصیف انتقال آگاهی نویسنده از بیداری به حالت خواب. افکار در مورد روز گذشته با خاطرات Zuruckliegendes طولانی معاشرت و اوایل تصاویر رویا. در اینجا، فعالیت های آگاهی را کند می کند به طور فزاینده. پنه لوپه تلاش می کند برای ردیابی این فرایند موسیقی. نوسانات در حد متوسط ​​به طور منظم از شروع بدن افت می کند به تدریج و به پایان خواهد رسید نامنظم. در این فرایند توالی خواب های مختلف در حال حاضر درون یابی شود. سیستم صوتی برای همه این دنباله همان را از او توسعه "رویا" با ویژگی های مختلف است. M. آمان.