نت برگ $5.00

ماخذ

A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

ترجمه

عشق دوست دارم که - صدای کم. الیزابت الکساندر. پایین صفحه موسیقی صدا. صفحه موسیقی صدای سولو. موسیقی نت پیانو همراهی. متوسط.

ماخذ

A Love Like That - Low Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Low voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-00. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. f#-b".

ترجمه

عشق مانند آن - صدای کم تشکیل شده توسط الیزابت الکساندر. برای آواز انفرادی. صدای پایین و پیانو. آهنگ هنر. عشق. میانه رو. زبان متن. انگلیسی. مدت زمان 4 دقیقه. منتشر شده توسط دریانوردان مطبوعات. SF.SEA-094-00. با زبان متن. انگلیسی. عشق. تفاسیر مدرن زیبا دانیل Ladinsky از آثار حافظ خوانندگان بی شماری به قدرتمند فلسفه این عارف و شاعر باستان قدردانی، باز بودن و شادی معرفی. این سخاوت روح است در تنظیم موسیقی گرم الیزابت الکساندر از یک رندر مانند اسیر. "حتی بعد از همه این زمان، خورشید به زمین می گوید:. تو به من مدیون. نگاه چه با عشق مثل که اتفاق می افتد. آن را چراغ تمام آسمان. "توجه داشته باشید آهنگساز. به عنوان یک دانشمند، من مایل به دقت مورد مداقه قرار دادن متون I به موسیقی، مطمئن شوید که آنها معتبر، دقیق و درستی نسبت داده می. سال آموزش دانشگاه من به منابع تحقیق، سوال اظهارات، و مراقبت های بزرگ با واقعیت های من. با این حال، به عنوان آهنگساز و نوازنده، رفتار من مناسب تر به لاغر به سمت که از یک عاشق مشتاق و یا زاغی روشن چشم است. این را می گویم که نه غرور و نه شرم، اما در عوض با خود دانش، برای هنرمندان به خوبی شناخته شده به عشق چیزهای براق. زیبایی، لذت، الگوها، رنگ، صداهای مست، نوبت موسیقی از عبارت ها و ایده های که باز کردن ذهن و قلب. آن را با هر دو ذهن این بود که من با نزدیک شدن به کار تغزلی و جذاب از شاعر دانیل Ladinsky. نه یک شخصیکه در استعمال کلمات صحیح و سواس دارد و نه علمی، محبوب تفاسیر حافظ الهام گرفته از Ladinsky در بحث های پرشوری را در میان دوستداران شعر، علمای صوفی، و فارسی زبانان الهام گرفته اند، همه تلاش برای تعیین تا چه حد این اشعار ترجمه ها، به عنوان به اشعار اصلی مخالف. به همین دلیل، من به مدت طولانی قبل از تنظیم یک حافظ منتظر. شعر Ladinsky به موسیقی، اما در پایان، کلاغ زاغی در من برنده شد. قدردانی خود به خود می داند بدون محدودیت. من این آهنگ را به عنوان یک ارائه ساده برای قدرت بخشندگی بی حد و حصر، به افتخار 50 سالگرد عروسی پدر و مادرم تشکیل شده است. محدوده. F # -b.