نت برگ $1.90

ماخذ

My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

ترجمه

پروردگار من، چه Mournin. الی بییانوئبا. صفحه موسیقی گروه کر. موسیقی نت پیانو همراهی. متوسط.

ماخذ

My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.

ترجمه

پروردگار من، چه Mournin تشکیل شده توسط الی بییانوئبا. برای گروه کر SATB و پیانو. عمومی، روحانی. متوسط. هشتمین. منتشر شده توسط Laurendale همکاران. MN.CH 1278. روحانی آفریقایی-آمریکایی به صورت خوراکی از آغاز به کار آنها گذشته شده است. اولین مجموعه منتشر شده از این روحانی حق دارد آهنگ های برده از دولتها متحده. سردبیران این مجموعه 1867 در تدوین این آهنگ به دلیل نسخه و متن های مختلف، عمدتا به دلیل محل و منطقه ابراز مشکل که در آن این خوانندگان این آهنگ یاد گرفته. این ترتیب می یابد وضعیت مشابه. هستند مقامات که بر این باورند که استفاده از کلمه "عزاداری" حاشیه نویسی شده توسط ویراستاران تاکید بر شرایط دردناک منعکس شده در بسیاری از روحانی است و اشتباه است، در حالی که دیگران، همچنین در زمینه روحانی آفریقایی-آمریکایی احترام به ادامه وجود دارد استفاده از حاشیه نویسی در نشریات خود را. این سخت است می دانم قصد درست در پشت واژه «صبح»، و آن را باید admited شود که مشروح، 'عزاداری' را ارائه می کند چشم انداز بسیار متفاوت در قصد از متن. آن را به استفاده از متن تصمیم گرفته شد که توسط استاد سابق دانشگاه فیسک، جان W. کار است که آهنگ کار متعدد و روحانی در سال 1940 مجموعه خود، 'نگرو آهنگ آمریکایی وارد متوجه. 'Spititual سنتی.