نت برگ $17.95

ماخذ

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

ترجمه

3 قطعه گلابی شکل. اریک ساتی. نت پیانو.

ماخذ

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

ترجمه

3 قطعه گلابی شکل. برای پیانو چهار دست. آهنگساز: اریک ساتی. 1866-1925. ویرایش توسط Jens Rosteck. برای 1 پیانو، 4 دست. این نسخه. Urtext. استاپلر. سطح 2. نمره عملکرد. زبان. آلمانی، انگلیسی. 37 صفحه. منتشر شده توسط Baerenreiter ورلاگ. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. با زبان. آلمانی، انگلیسی. 31 X 24.3 سانتی متر اینچ. در سال 1903، ساتی چرخه معروف خود را برای دونفری پیانو با عنوان تحریک آمیز و مبهم "3 Morceaux EN forme د Poire" تشکیل شده است. در فرانسه، "poire" به معنای "گلابی" بلکه "ادم کودن و احمق". این یک تفسیر جدا و جالب در محدودیت از فرم موسیقی است. در حال حاضر این چرخه است که در یک نسخه Urtext علمی-انتقادی برای اولین بار منتشر. صفحه مناسب تبدیل، فرمت نمره، ترجمه بیان و سرعت نشانه گذاری فرانسه، مقدمه مبهم ساتی را، پیشنهادات عملکرد توسط متخصص ساتی اشتفان Schleiermacher و مقدمه مفصل توسط موسیقی شناس مشهور ینس Rosteck را مطالعه و عملکرد این قطعه لذت واقعی. چاپ اول علمی-انتقادی Urtext. از آسان سطح دشواری تا متوسط. شامل ترجمه از همه بیان و سرعت نشانه گذاری. چاپی. آلمان. نزدیک. مقدمه مفصل. آلمان. نزدیک. و تفسیر انتقادی. نزدیک.