نت برگ $34.99

ماخذ

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

ترجمه

دان آندراس و Paquita. آندرس سگوویا.

ماخذ

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

ترجمه

دان آندراس و Paquita. زندگی از Segovia در مونته ویدئو. توسط آندرس سگوویا و Andr. ویرایش توسط چارلز Postlewate و Marisa هرا Postlewate. آمادئوس. گالینگور. 432 صفحه. منتشر شده توسط آمادئوس مطبوعات. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 اینچ. این داستان دلخراش آشکار رمز و راز در زندگی یکی از شخصیت های مهم قرن بیستم، گیتاریست آندرس سگوویا. 1893-1987. او بیوه Paquita Madriguera ازدواج. 1900-1965. ، معروف پیانیست نابغه کودک و دانش آموز ارزشمند از انریکه Granados، در سال 1935 به عنوان حرفه ای بین المللی خود شد شکوفا. آنها مادری اسپانیا خود را تحت تهدید به مرگ فرار کرد که جنگ داخلی اسپانیا آغاز شد در سال 1936 و اودیسه است که آنها را در پایتخت اروگوئه فرود آغاز شد. حمایت سگوویا برای فرانکو فاشیست منجر به تبعید او از پر سود صحنه کنسرت آمریکایی، در حالی که از خطرات سفر از جنگ جهانی دوم بیشتر او را از بقیه جهان جدا. در طول این زمان، سگوویا تا حد زیادی رپرتوار گیتار از طریق ترتیبات متعدد و همکاری با آهنگسازان بزرگ از طریق مکاتبات غنی شده. همچنین این دوره از زندگی خانواده شاد با Paquita بود. زن و شوهر با هم دو تا از مهم ترین کنسرتو گیتار معاصر و لاتین در سراسر امریکا سفر کرد تا به انجام. سپس تراژدی رخ داد به عنوان گیتاریست گرفتار با یک خواننده برزیلی زیبا در امر که ازدواج خود را خراب شد و عواقب فاجعه بار به زندگی خانواده اش به ارمغان آورد. در نوشتن زندگینامه خود را، سگوویا و هرگز نتوانست با این دوره رو به رو. با کمک تحقیقات محکم و دو دختر باقی مانده Paquita است، آلفردو Escande پشتکار آسانسور پرده ی اسرار و نشان می دهد سن جادویی از تاریخ موسیقی در سراسر دهه زوج قاب با هم.