نت برگ $22.99

ماخذ

Classical Riqq Technique. Percussion sheet music.

ترجمه

Riqq روش کلاسیک. صفحه موسیقی کوبه ای.

ماخذ

Classical Riqq Technique composed by Michel Merhej Baklouk, with Nicole LeCorgne. For Percussion. Perfect binding, Methods. Bill's Music Shelf. World Music. Multiple Levels. Book. 128 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.22062. ISBN 9780786683376. World Music. 8.5 x 11 inches. Built around the life and teachings of master percussionist, Michel Merhej Baklouk, this book has been designed as a biographical tribute, a teaching manual, and a resource guide for anyone wishing to develop a deeper understanding of the role that percussion plays in Near Eastern Arabic music. This book differs from most technique manuals in that it includes historical information on about Arabic music as it pertains to the life and work of a single artist, Michel Merhej Baklouk. The book is composed of three parts. Introduction, Lessons, and Reference Information. Each part is written to stand on its own as well as fit with the whole so that readers can approach the book either as individual articles and lessons, or in its entirety, to be read from cover to cover. By presenting Michel's work in this way, we hope to appeal to a wider audience, percussion students at varying skill levels and from varying music disciplines and backgrounds, students of music and Middle Eastern studies, or anyone else interested in twentieth century Arab music and culture. The first part, Introduction, contains several essays about Michel's life, his teaching philosophy, pedagogical practices, musical aesthetics and performance practices. Although these sections may be read independently, they are also designed to help percussion students apply the book's lessons to their own playing and musical interpretations. The technical focus of this book is on the riqq. however, students of Arabic music. beginning through advanced. can adapt the practical exercises to gain mastery of the percussion instrument. of their choice. The second part, Lessons, begins with information about how to hold the percussion instrument. case in point. the riqq. and how to practice effectively. It then presents the body of exercises that Michel developed for his students. These exercises have been taken directly from Michel's notated lessons, which he developed into units corresponding to levels of proficiency, or academic years as he taught them at the Conservatory in Beirut. however, for the purposes of this book, the exercises are reorganized to correspond to subject matter and only roughly mirror Michel's conservatory sequence. Unit 1, Technique Building Exercises, is aimed at novice players or anyone who is new to reading music. Units 2 through 5 focus on specific rhythmic structures with increasing complexity. Students should master each unit of exercises before proceeding to the next unit. The third part, Reference Information, includes a notation reference, a list of rhythms, a list of further reading recommendations, and a glossary of Arabic music terms, many of which are used in the text. All Arabic words in this book appear in italics, except proper names, and with the exception of some proper Arab names, the text is essentially written in the standard system of transliteration used by the Library of Congress and most academic literature Throughout the book you will see quotations from Michel offset in the text. These prosaic tidbits may be words of wisdom, interesting anecdotes about Michel's life, or insights into his work and world of music. Each provides a glimpse into the personality of this exceptional musician. As a technical manual for students of Arabic percussion, Classical Riqq Technique provides specific exercises and explores important concepts, some of which are rarely taught, even in private lessons. At the same time, this book strives for a broader goal, to present and preserve classical percussion from the perspective of a master who not only lived in but also influenced the golden age of Arabic music.

ترجمه

تکنیک Riqq کلاسیک تشکیل شده توسط میشل Merhej Baklouk، با نیکول LeCorgne. برای سازهای کوبه ای. پرفکت اتصال، مواد و روش ها. موسیقی فلات بیل. موسیقی جهان. سطوح مختلف. کتاب. 128 صفحه. منتشر شده توسط مل خلیج انتشارات، وارز. MB.22062. ISBN 9780786683376. موسیقی جهان. 8.5 × 11 اینچ. ساخته شده در اطراف زندگی و تعالیم استاد ضربی، میشل Merhej Baklouk، این کتاب به عنوان ادای احترام زندگینامه، کتابچه راهنمای آموزش و راهنمای منابع برای هر کسی که مایل به توسعه یک درک عمیق تر از نقشی که کوبه ای ایفا می کند در خاورمیانه عربی طراحی شده موسیقی. این کتاب از بسیاری کتابچه های راهنمای روش متفاوت است که در آن شامل اطلاعات تاریخی در مورد موسیقی عربی را به عنوان آن را به زندگی و کار یک هنرمند تک، میشل Merhej Baklouk مربوط. این کتاب از سه بخش تشکیل شده است. معرفی، آموزش و اطلاعات مرجع. هر بخش نوشته شده است تا روی پای خود بایستد و همچنین تناسب با کل به طوری که خوانندگان می توانند به کتاب یا مقالات و درس های به عنوان فرد، و یا در تمامیت خود را نزدیک، از پوشش به عنوان خوانده شده به پوشش. با ارائه کار میشل در این راه، ما امیدواریم که به درخواست تجدید نظر به گسترده تر مخاطبان، دانشجویان کوبه ای در سطح مهارت های مختلف و از متغیر رشته موسیقی و پس زمینه ها، دانش آموزان از موسیقی و مطالعات خاورمیانه، و یا هر کس دیگری علاقه مند به موسیقی و فرهنگ عرب قرن بیستم. بخش اول، مقدمه، حاوی مقالات متعددی در مورد زندگی میشل، فلسفه تدریس خود را، شیوه های آموزشی، زیبایی شناسی موسیقی و شیوه های عملکرد. اگر چه این بخش ممکن است به طور مستقل به عنوان خوانده شده، آنها نیز طراحی شده برای کمک به دانش آموزان پرکاشن درس های کتاب به بازی خود را و تفسیر موسیقی اعمال می شود. تمرکز فنی این کتاب در riqq. با این حال، دانش آموزان موسیقی عربی. آغاز از طریق پیشرفته. می توانید تمرین های عملی وفق دهند برای به دست آوردن تسلط بر ساز کوبه ای. به انتخاب خود. بخش دوم، درس، با اطلاعات در مورد نحوه نگه ساز کوبه ای آغاز می شود. مورد در نقطه. riqq. و نحوه عمل به طور موثر. سپس بدن از تمرینات است که میشل برای دانش آموزان خود توسعه ارائه. این ورزش ها به طور مستقیم از درس میشل در notated، که او را به واحدهای توسعه یافته مربوط به سطح مهارت، و یا سال تحصیلی در نظر گرفته شده است که او آنها را در هنرستان در بیروت تدریس. با این حال، برای اهداف این کتاب، تمرینات خویش برای مطابقت با موضوع و تنها حدود آینه دنباله هنرستان میشل در. واحد 1، تمرین ساختمان تکنیک است، در بازیکنان تازه کار و یا هر کسی که تازه به خواندن موسیقی است با هدف. واحد 2 از 5 تمرکز بر ساختار ریتمیک خاص با افزایش پیچیدگی. دانش آموزان باید هر واحد از تمرینات قبل از اقدام به واحد بعدی استاد. بخش سوم، اطلاعات مرجع، شامل یک مرجع نماد، یک لیست از ریتم، یک لیست از توصیه های بیشتر خواندن، و واژه نامه اصطلاحات موسیقی عربی، که بسیاری از آنها در متن استفاده می شود. همه واژگان عربی در این کتاب در کج (ایتالیک) ظاهر می شود، به جز اسامی خاص، و به استثنای برخی از نام های مناسب عرب، متن اساسا در سیستم استاندارد از ترجمه استفاده شده توسط کتابخانه کنگره و بیشتر ادبیات دانشگاهی در سراسر کتاب نوشته شده است به شما خواهد شد نقل قول از میشل افست در متن ببینید. این خیلی چیزهای کسل کننده ممکن است کلام حکمت ها، حکایات جالب در مورد زندگی میشل، یا بینش به کار و دنیای موسیقی خود را. هر یک نگاه اجمالی به شخصیت این نوازنده را فراهم می کند. به عنوان یک کتابچه راهنمای فنی برای دانش آموزان از سازهای کوبه ای عربی، تکنیک Riqq کلاسیک را فراهم می کند ورزش های خاص و به بررسی مفاهیم مهم است، که برخی از آنها به ندرت تدریس می شود، حتی در درس های خصوصی. در همان زمان، این کتاب تلاش برای یک هدف گسترده تر، به ارائه و حفظ کوبه ای کلاسیک از منظر استاد که نه تنها در زندگی بلکه تحت تاثیر عصر طلایی موسیقی عربی.