نت برگ $12.95

ماخذ

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

ترجمه

Cavalleria Rusticana. پیترو Mascagni.

ماخذ

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

ترجمه

Cavalleria Rusticana. مقدمه و تفسیر. آهنگساز: پیترو Mascagni. 1863-1945. ویرایش توسط کورت Pahlen. این نسخه. SP 8040. کتاب ها. Librettos. اپرا جهان. متن. جزوه. زبان متن. ایتالیایی - آلمانی. 144 صفحه. منتشر شده توسط سری آ پیپر. SD.49041882. ISBN 9783795780401. با زبان متن. ایتالیایی - آلمانی. پیترو Mascagni در "Cavalleria rusticana" یکی از اولین نمایندگان به اصطلاح اپرا verismo در است. این سبک در اواخر 19. قرن هدف خود قرار داده بودند که به انعکاس واقعی از "واقعیت تلخ". به خصوص آهنگسازان از ایتالیا به جلو با اپرا verismo آمد. genannt Seien و Giacomo پوچینی. لا Boheme، خانم پروانه تو. UND ruggero اخیرا Leoncavallo. اشپیگل Bajazzo. در "Cavalleria rusticana" نشان می دهد Mascagni در بالا ترکیبی است که او تا به زندگی دیگر رسید. این کتاب شامل علاوه بر کتاب متن ایتالیایی و استفاده به زبان آلمانی ترجمه پایان واردات از نظر از کورت PAHLEN حایز شرایط. او اقدام چشمگیر موسیقی و بیرونی و داخلی از اپرا با اطلاعات در ساختار ترکیبی و زمینه همراه. خلاصه داستان کوتاه و یک طرح کلی مختصر از پیدایش آوردن کار به ارتباط با آثار کامل از آهنگساز و زندگینامه او و ارائه جامع، مقدمه غنی نشان داده شده.