نت برگ $15.75

ماخذ

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

ترجمه

کتاب محتوی قطعات کوتاه ادبی. برای سبکی تحمل ناپذیر هستی. راجر رینولدز. صفحه موسیقی صدا. نت پیانو.

ماخذ

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

ترجمه

کتاب محتوی قطعات کوتاه ادبی. برای سبکی تحمل ناپذیر هستی. تشکیل شده توسط راجر رینولدز. 1934 -. برای صدا، پیانو. مدرن. نت موسیقی. مدت زمان حدود 30 دقیقه. منتشر شده توسط نسخه پیترز. PE.P67810. محتوی قطعات کوتاه ادبی به بررسی سه دوازده متون که من از رمان میلان Kunderas سبکی تحملناپذیر هستی به خود جلب کرد. تم درمان هستند. من، این ایده از بازگشت ابدی. دوم، آنهایی که با دیدن خود من. و III، سبکی تحمل ناپذیر هستی. تن Kunderas، حالت خود را از آدرس، است inventively متنوع. در زمان های خاص او می دهد گفت و گو خواننده به تنهایی، در دیگران تفسیر روایت، حتی گفتمان فلسفی رسمی. این ممکن است با سرعت شگفت آور متناوب. بازتاب در هنر و صنعت Kunderas، آن را به من به نظر می رسید که توانایی های خود را در چندین سطح کار تقریبا به طور همزمان. و برای انجام این کار با چنین سیالیت. یک کار جالب برای خواننده ارائه. این پیشنهاد مرتب کردن بر اساس عملکرد سرگرم کننده کلوپ شبانه با استعداد ممکن است به سمت نزدیک یک شب، هنگامی که دفاع می کردن، صورت در حال عقب نشینی رسیدن به. چیزی که من انجام داده اند به تصور یک چارچوب که در آن چیزی از این انعطاف پذیر، اما شاید بعدی بیشتر، می تواند محل را. هیچ مرجع آگاهانه به فراتر از کنوانسیون از خوانندگان تقویت شده و یک پیانو که در آن او می تواند خودش را همراهی قصیده وجود دارد. - راجر رینولدز. صوتی و پیانو. photoprint. چاپ شده در تاریخ تقاضا.