نت برگ $24.95

ماخذ

Doble 5 Suite. Manuel Oltra.

ترجمه

Doble 5 سوئیت. مانوئل Oltra.

ماخذ

Doble 5 Suite composed by Manuel Oltra. For wind quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3174. English comments. The Doble 5 Suite was composed in 1962 and first performed in 1974 by the Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona. Orchestra of the Municipal Higher Conservatory of Music of Barcelona. at the Palau de la Musica in the same city. The suite consists of five movements, entitled Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca and Festiva, which are written in the fresh and elaborate style that characterises the composer's work. Due to his eagerness to experiment with different instrumental combinations, Oltra tackles the challenge of uniting two quintets from different families, namely strings and woodwind, in this work. He takes advantage of the range of textures provided by both groups and develops a thematic composition that, in his own words, "has no pretence other than that of reflecting the suggestions of my inspiration in the score at all times". Comentarios del Espanol. La Doble 5 Suite fue compuesta en el ano 1962 y estrenada en el ano 1974 por la Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona en el Palau de la Musica de la misma ciudad. La forman cinco movimientos, titulados Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca y Festiva, escritos en el estilo fresco y a la vez elaborado que caracteriza la obra del compositor. Oltra, en su afan de experimentar con las diferentes combinaciones instrumentales, afronta en esta obra el reto de unir dos quintetos de familias diferentes, cuerda y viento madera, aprovechando el juego de texturas que ofrecen ambas formaciones y desarrollando un material tematico que, segun las propias palabras del autor, "no tiene mas pretension que la de reflejar en la partitura lo que la inspiracion me sugiere en cada momento.

ترجمه

Doble 5 سوئیت تشکیل شده توسط مانوئل Oltra. برای قطعه موسیقی مخصوص ساز و اواز پنج نفری باد و ارکستر زهی. مجموعه ای بی کلام. منتشر شده توسط تحریریه د موسیقی Boileau. BO.B.3174. نظرات انگلیسی. Doble 5 سوئیت در سال 1962 تشکیل شد و اولین بار در سال 1974 توسط Orquesta دل Conservatorio برتر شهری د موسیقی د بارسلونا انجام. ارکستر شهرداری عالی هنرستان موسیقی از بارسلونا. در پالائو د لا موسیقی در همان شهرستان. مجموعه متشکل از پنج جنبش، تحت عنوان پاستورال، Infantil، Burlesca، Elegiaca و جشنواره، که به سبک تازه و استادانه درست شده که مشخصه کار آهنگساز نوشته شده است. با توجه به اشتیاق خود را به آزمایش با ترکیبات مختلف کلام، Oltra پردازد چالش متحد کردن دو quintets از خانواده های مختلف، یعنی رشته ها و woodwind، در این کار. او طول می کشد استفاده از طیف وسیعی از بافت های ارائه شده توسط هر دو گروه و ایجاد یک ترکیب موضوعی است که، به قول خودش، "هیچ بهانه های دیگر از انعکاس پیشنهادات الهام بخش من در نمره در همه زمان ها". اسپانیایی نظرات. دو 5 سوئیت در سال 1962 تشکیل شد و در سال 1974 توسط ارکستر شهرداری از هنرستان موسیقی در بارسلونا در پالائو د لا موسیقی در همان شهرستان منتشر شد. فرم پنج جنبش، تحت عنوان پاستورال، کودکان، مضحک، Elegiaca و جشنواره، نوشته شده است در سبک تازه هنوز در حال توسعه که مشخصه کار آهنگساز. Oltra، در اشتیاق خود را به آزمایش با ترکیبات مختلف کلام، در این کار با چالش ادغام دو quintets خانواده های مختلف، woodwind و رشته، با استفاده از بازی ها و بافت های که ارائه هر دو دوره و در حال توسعه و موضوع، با توجه به چهره گفته خود نویسنده، "ادعا نه بیشتر که در نمره منعکس کننده نشان می دهد آنچه که من در هر لحظه الهام گرفته.