نت برگ $19.99

ماخذ

Singing in Irish Gaelic. Voice sheet music. Beginning.

ترجمه

آواز خواندن در زبان سلتی ایرلندی. صفحه موسیقی صدا. شروع.

ماخذ

Singing in Irish Gaelic. A Phonetic Approach Suitable for non-Irish Speakers. Composed by Mary McLaughlin. For voice. Perfect binding, Methods. Celtic. Irish. Beginning. Book. CD Set. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. Celtic. Irish. 8.75 x 11.75 inches. Gaelic songs are beautiful to listen to and to sing, but until now it has been extremely difficult for anyone without knowledge of the Irish language. Gaelic. to sing the songs of that tradition. A must for anyone who has always longed to sing the old songs of Ireland, this book and CD decodes the Irish language for those who aspire to sing these songs without them having to undertake an Irish language course. The fourteen songs are presented in an accessible fashion. On the CD, the author speaks each phrase slowly, leaving a pause for the student to imitate the pronunciation. The author then sings each song in a simple, plain style, conducive to learning. The book has the sheet music, guitar chords, phonetics, Irish lyrics, and a translation and background to each song. There is an introduction which gives information on traditional singing in Irish as well as a guide to the phonetic system used. The songs are graded linguistically and musically so that the student can build up skills as she or he progresses through the book. Aynyeenee. Éiníní. Bay Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair Mee Ó. Bheir Mí Ó. Evleen Ah Roon. Eibhlín A Rún. Fol Ee Ó Hó Ró. Rinka Philip A Khyóil. Rince Philip A Cheoil. Hugamar Hain On Sauroo Lin. Thugamar Féin an Samhradh Linn. Neel Shay Na Law. Níl Sé 'Na Lá. Shee Duh Wamó Ee. Sí Do Mhamó Í. Far Ah Wahta. Fear An Bháta. Aymon Ah Khrik. Éamonn An Chnoic. Bookhil Ón Airnya. Buachaill Ón Éirne. Taw May Muh Hee. Tá Mé 'Mo Shuí.

ترجمه

آواز خواندن در زبان سلتی ایرلندی. آوایی مناسب برای بلندگو های غیر ایرلندی. آهنگساز مری مک لافلین. برای صدا. پرفکت اتصال، مواد و روش ها. سلتی. ایرلندی. شروع. کتاب. CD مجموعه. 48 صفحه. منتشر شده توسط مل خلیج انتشارات، وارز. MB.98549BCD. ISBN 9780786617074. سلتی. ایرلندی. 8.75 X 11.75 اینچ. آهنگ اسکاتلندی زیبا برای گوش دادن به و به آواز خواندن هستند، اما تا به حال آن را برای هر کسی بسیار دشوار است بدون آگاهی از زبان ایرلندی بوده است. زبان بومی اسکاتلندی. سرودهای از آن سنت. باید برای هر کسی که همواره اشتیاق به خواندن ترانه های قدیمی ایرلند، این کتاب و CD رمز گشایی زبان ایرلندی برای کسانی که اشتیاق به خواندن این آهنگ ها بدون آنها نیاز به انجام یک دوره زبان ایرلندی. چهارده آهنگ در مد قابل دسترس معرفی شده. در CD، نویسنده هر عبارت صحبت می کند به آرامی، می روم یک وقفه برای دانش آموز به تقلید از تلفظ. پس از آن نویسنده هر آهنگ آواز می خواند در، سبک ساده ساده، منجر به یادگیری. این کتاب دارای صفحه موسیقی، آکورد گیتار، فونتیک، شعر ایرلندی، و ترجمه و پس زمینه برای هر آهنگ. است معرفی می دهد که اطلاعات در مورد آواز سنتی در ایرلند و همچنین به عنوان یک راهنمای به سیستم آوایی استفاده می شود وجود دارد. آهنگ ها زبانی و موسیقایی درجه بندی شده به طوری که دانش آموز می تواند ساخت تا مهارت های او به عنوان و یا او را از طریق کتاب پیشرفت. Aynyeenee. Éiníní. خلیج Aynokh Amawrokh. Beidh Aonach Amárach. Bawjeen Elihmee. Báidín Fheidhlimidh. Vair MEE Ó. Bheir مایل Ó. Evleen آه Roon. Eibhlín اجرا. برگ خام Ó هو RO. Rinka فیلیپ Khyóil. Rince فیلیپ Cheoil. Hugamar HAIN در Sauroo لین. Thugamar FEIN Samhradh استخر. آلیس نیل شای قانون سدیم. صفر SE 'سدیم LA. Shee DUH Wamó خام. سی آیا Mhamó Í. دور آه Wahta. ترس Bháta. Aymon آه Khrik. Éamonn Chnoic. Bookhil در Airnya. Buachaill در Éirne. تیله بازی کردن می Muh هی. TA من 'مو شویی.