نت برگ $31.95

ماخذ

Wagnerliteratur - Wagnerforschung.

ترجمه

ادبیات واگنر - واگنر تحقیقات.

ماخذ

Wagnerliteratur - Wagnerforschung. Bericht uber das Wagner-Symposium Munchen 1983. Edited by Carl Dahlhaus. Egon Voss. This edition. ED 7269. Books. Librettos. Musicology. Text language. German. 244 pages. Published by Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. With Text language. German. Richard Wagner und sein Werk bedeuten nicht nur ein grosses, sondern auch ein fragwurdiges Erbe, fragwurdig im alten ursprunglichen wie im heute gebrauchlichen Sinne dieses Wortes. Vor allem diese Fragwurdigkeit ist es, die eine Auseinandersetzung mit Wagner rechtfertigt oder sogar fordert. Nun gibt es ja seit mehr als hundert Jahren den Streit zwischen Wagnerianern und Antiwagnerianern. Ein derartiges emotionsgeladenes Pro oder Contra ist hier jedoch nicht gemeint. Vielmehr soll gezeit werden, dass es ausser kritikloser Glorifizierung und ebenso kritikloser, weil blinder Verdammung einen dritten Weg gibt, den namlich der nuchtern-sachlichen Betrachtung, in der zunachst eeinaml die Fakten, die uberprufbaren Daten den Massstab bilden. Von der bisherigen riesigen Literatur uber Wagner beruht freilich nur ein verschwindend geringer Teil auf tatsachlicher Forschung. Es gibt jedoch inzwischen eine Wagnerforschung, die diesen Namen wirklich verdient. Ihre Ergebnisse sollen hier nicht nur prasentiert, sondern zugleich zur Diskussion gestellt und mit dem herrschenden Bewusstsein konfrontiert werden - in der Hoffnung, dass dieses Bewusstsein sich dort, wo es notig ist, wandelt. Vorwort - Einleitung - Programm des Wagner-Symposiums Munchen 10. -12. Juni 1983 - Der junge Wagner - Wagner und Meyerbeer in der Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts - Probleme einer historisch-kritischen Ausgabe von Wagners Schriften und Briefen - Wagnerliteratur und Wagnerforschung - Partitur und Inszenierung. am Beispiel des 1. Aktes "Tannhauser". - Register.

ترجمه

ادبیات واگنر - واگنر تحقیقات. گزارش در مورد واگنر سمپوزیوم مانچین 1983. ویرایش شده توسط کارل Dahlhaus. اگون واس. این نسخه. ED 7269. کتاب ها. Librettos. موسیقی شناسی. زبان متن. آلمانی. 244 صفحه. منتشر شده توسط SCHOTT موسیقی. SD.49007097. ISBN 9783795722029. با زبان متن. آلمانی. ریچارد واگنر و کار خود را نه تنها به معنای بزرگ، بلکه یک میراث fragwurdiges، بحث برانگیز در اصل قدیمی به عنوان در استفاده از حواس امروز از این کلمه. مهمتر از همه، این Fragwurdigkeit آن است که بررسی واگنر را توجیه و یا حتی تماس. در حال حاضر برای بیش از صد سال است که مناقشه بین Wagnerians و Antiwagnerianern وجود دارد. با این حال، چنین احساسی طرفدار و یا کنترا به معنی این نیست در اینجا. در عوض، آن را به جزر و مد که فرم به جز تجلیل بی چون و چرا و به همان اندازه بی چون و چرا به خاطر محکومیت کور یک راه سوم است، یعنی، در نظر هوشیار، معقول، در ابتدا eeinaml حقایق، داده ها uberprufbaren مقیاس. از ادبیات بزرگ جدید به واگنر مسلما تنها در بخش بسیار کوچک در پژوهش tatsachlicher بر اساس. با این حال، در حال حاضر وجود دارد یک تحقیق واگنر، شایسته نام. نتایج خود را نه تنها در اینجا ارائه شده، اما در همان زمان برای بحث و مواجه با آگاهی حاکم - به این امید که این آگاهی است که در آن است notig، تبدیل. مقدمه - مقدمه - برنامه از واگنر سمپوزیوم مانچین 10. -12. ژوئن 1983 - جوان واگنر - واگنر و Meyerbeer در تاریخ موسیقی از 19. قرن - مشکلات نسخه های تاریخی انتقادی از نوشته ها و نامه های واگنر - ادبی و پژوهشی واگنر واگنر - نمره و مرحله بندی. به عنوان مثال از یک. قانون "Tannhauser". - ثبت نام.