نت برگ $26.95

ماخذ

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Voice sheet music. Choir sheet music.

ترجمه

misericordium کانتات، عملیات. 69. بنیامین Britten. صفحه موسیقی صدا. صفحه موسیقی گروه کر.

ماخذ

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Vocal Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. Vocal Score. BH Large Choral. 45 pages. Boosey & Hawkes #M060014055. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008889. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work, however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the whole work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمه

misericordium کانتات، عملیات. 69. 1963. امتیاز آواز. آهنگساز: بنیامین Britten. 1913-1976. برای کرال، گروه کر، ارکستر. امتیاز آواز. BH بزرگ کرال. 45 صفحه. Буси. منتشر شده توسط Boosey. HL.48008889. برای تنور و باریتون تکنوازی، کر کوچک و کوارتت زهی، ارکستر زهی، پیانو، چنگ و نقاره. متن. در لاتین توسط پاتریک ویلکینسون. ناشر. Boosey. سطح سختی. بخش کر. این کار های مختلف به عنوان گچ از پنیر را از کانتات academica است. در اینجا یک کار searingly زیبا که فشار دکمه دلسوز همه Britten است. این برای صدمین صلیب سرخ تشکیل شده بود و برای اولین بار در ژنو در 1963 سپتامبر 1 انجام انجام شده توسط ارنست Ansermet. Britten کار با نویسنده اشعار اپرا خود، پاتریک ویلکینسون، برای ایجاد یک scena چشمگیر اطراف مثل از سامری خوب. چگونه مناسب این کار را برای این سازمان که کار آن را به جشن می گیرند در نظر گرفته شده بود. ویلکینسون آن در لاتین تنظیم، و به کانتات یک حس بی انتها از جهان شمولی این پیام را منتقل مثل. نمره Britten را بیشتر بر صمیمیت از کار است که بازتابی از سنت نیکلاس و مراسم پایکوبی در استفاده از آن از چنگ و پیانو. کوارتت زهی جداگانه، با این حال، لمس واقعا شخصی که به آن حس قوی از به دنبال در در یک گفتگوی خصوصی است. کوارتت کار آغاز می شود با یکی از چهره های صوتی که در لحظات کلیدی را برمی گرداند به عنوان یک ترجیع بند و یا به عنوان یک قطعه پیوستن به مناسبت ورود یک منبع بالقوه جدید از کمک به مرد مجروح، و دوباره در پایان. این کار که به سختی صدای خود را بالا می برد. تاکید بر شفقت و نه در خشونت انجام شود تا مسافر که تا بد مصدوم شد و توسط کشیش و لاوی که با گذشت تا callously نادیده گرفته. این کانتات بلافاصله پس از ترکیب جنگ مرثیه، و ترحم اوون و زباله های جنگ در قلب این کار جدید که می تواند یک تصویر بسیار متفاوت از خشم صالح یا جنگ که مسافر شکسته توسط ایستگاه فرعی را ترک کرده اند رنگ. پایان کار نیز دارای رزونانس قوی با جنگ مرثیه ای که سامری مسافر برای بازیابی در یک کاروانسرا را گرفته است و می گوید:. حالا خواب، دوست من، خواب. صدمات خود را فراموش کرده ام. 'Britten تا به یک اثر قابل توجه در این کار به دست آورد. این برگ تاثیر ماندگار در شنوندگان خود را و، مثل همه داستان های طراحی شده برای نشان دادن اخلاقی، یکی می فرستد دور قصد بودن یک فرد بهتر. بخش سرایندگان از misericordium کانتات کاملا به چالش کشیدن، اما نه در لیگ های مقدس و بی حرمتی و یا پسر به دنیا بود. چه در انجام این کار ضروری است، با این حال، این است که بخش سرایندگان باید به خوبی خوانده می شود که ماهیت آرام از کل کار توسط معابر به وضوح مشکل برای گروه کر هم ریخته. تمام تمرکز باید بر روی پیام باشد، به عنوان Britten در نظر گرفته شده. این مفهوم افسانه و نه به معنای خود را از ارتباط است که برترین است. مدت. 20 دقیقه. پل اسپایسر، Lichfield، 2011.