نت برگ $20.95
ماخذ
Der Mond. Carl Orff.ترجمه
ماه. کارل ارف.ماخذ
Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Composed by Carl Orff. 1895-1982. This edition. ED 9541. Hardcover. 2nd, expanded and revised edition 2002. Books. Librettos. Text language. German. 42 pages. Published by Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. With Text language. German. In days gone by there was a land where the nights were always dark, and the sky spread over it like a black cloth, for there the moon never rose, and no star shone in the obscurity. ' - This is the opening of the story 'The Moon' by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff. This book tells the story of how four young fellows steal the moon from a foreign kingdom, how it ends up in the world below and how it comes to pass that the dead become restless and awake from their sleep because of the moonlight. And soon there is as much activity in the world below as it is on earth until Saint Peter steps in. He sees to it that peace returns and that the moon takes its rightful place in the sky. This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto by Carl Orff. The accompanying CD contains not only the fairy story narrated by Godela Orff but also Orff's version with the Leipzig Radio Choir and Symphony Orchestra. For children aged 6. Awarded the Deutscher Musikeditionspreis 2003. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the 'Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung'. GJSF. Society for Youth and Social Research.ترجمه
ماه. تئاتر جهان کوچک بعد از یک افسانه از برادر گریم. آهنگساز: کارل ارف. 1895-1982. این نسخه. ED 9541. گالینگور. 2، گسترش یافته و تجدید نظر شده نسخه 2002. کتاب ها. Librettos. زبان متن. آلمانی. 42 صفحه. منتشر شده توسط SCHOTT موسیقی. SD.49033155. ISBN 9783795704735. با زبان متن. آلمانی. در روز های رفته وجود دارد زمین که در آن شب همیشه تاریک و سیاه بود، و گسترش آسمان بیش از آن را مانند یک پارچه سیاه و سفید، برای وجود ماه هرگز افزایش یافت، و هیچ ستاره ای در ابهام درخشید. ماه "توسط برادران گریم، توسط کارل ارف به موسیقی - 'این باز از داستان است'. این کتاب داستان چگونه چهار همراهان جوان سرقت ماه از پادشاهی خارجی، چگونه آن را به پایان می رسد تا در جهان زیر و چگونه آن را فرا رسد که مرده بی قرار و بیدار از خواب خود را تبدیل به دلیل زیر نور مهتاب. و به زودی فعالیت به عنوان های زیادی را در جهان زیر وجود دارد که در زمین است تا سنت پیتر مراحل در. او به آن را می بیند که بازده صلح و که ماه طول می کشد جایگاه راستین خود در آسمان. این کتاب تصویری، با تصاویر اتمسفر توسط Annegret Fuchshuber، بازتولید داستان که توسط برادران گریم و گفت، همراه با اشعار کامل توسط کارل ارف. CD همراه شامل نه تنها داستان پری به روایت Godela ارف بلکه نسخه ارف با لایپزیگ رادیو گروه کر و ارکستر سمفونیک. برای کودکان 6 ساله. برنده جایزه دویچر Musikeditionspreis 2003. از جمله در فهرست توصیه می شود کتاب عکس آموزش ارزش 2004 از 'Gesellschaft خز Jugend-UND Sozialforschung'. GJSF. انجمن جوانان و پژوهش های اجتماعی.پردرخواست ترین