نت برگ $12.50

ماخذ

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

ترجمه

مهره های شطرنج. جان کیج. نت پیانو.

ماخذ

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

ترجمه

مهره های شطرنج. برای پیانو. آهنگساز جان کیج. 1912-1992. ویرایش شده توسط مارگارت لنگ قهوهای مایل به زرد. برای پیانو. مدرن. نت موسیقی. تشکیل 1944. عملکرد نخست. 2006 فوریه 18. مدت زمان حدود 8 دقیقه. منتشر شده توسط نسخه پیترز. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. مدرن. کشف رمز و سپس پیانیست برجسته مارگارت لنگ قهوهای مایل به زرد از 1944 نقاشی - از آن به بعد با یک جمع خصوصی برگزار شد - توسط قفس برای دوشان ایجاد. نمایشگاه ارنست، 'تصاویر از شطرنج. می گوید: قهوهای مایل به زرد، "" پس در چشم ساده برای بیش از نیم قرن پنهان شده است، سوال، چه آن را مانند صدا. '، غیر قابل مقاومت بود. "از یادداشت های بوش خانم قهوهای مایل به زرد از ضبط او، در حالت ضبط 158. "" جاسازی شده مانند فسیلی موسیقی در شصت و چهار مربع از صفحه شطرنج اینچ 19x19 که شامل 'شطرنج قطعات است. نمره از طریق تشکیل شده متشکل از 22 سیستم های از موسیقی مرسوم از خواندن از چپ به راست. هر سیستم یک واحد موسیقی خود موجود از 12 بار است. هیچ ابزار خاصی داده شده در هر دو پیش نویس مقاله یا نقاشی وجود دارد. از این رو. این قطعه به راحتی می توان با دو ابزار بازی. نه سرعت و نه پویایی ارائه شده است. چهار دیوار "،" شطرنج قطعات'' معین و بوم سازدهنی دیاتونیک شبیه به قفس است '. با این حال 'شطرنج قطعات' انتزاعی و بی غرض است در حالی که چهار دیوار است احساسی مملو. برای پیانو.