نت برگ $5.95

ماخذ

Small Change.

ترجمه

تغییر کوچک.

ماخذ

Small Change. A Film Novel by Francois Truffaut. Applause Books. Softcover. 191 pages. Applause Books #0936839511. Published by Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inches. Small Change , shot in the French Provinces, is a story about children. Truffaut has captured the essence of each age group – the verbally precocious three-year-old who pushes the family cat out the window only to follow it nine stories to the ground, the teenage boy yet to experience his first kiss, but hopelessly infatuated with his best friend's mother, the uncooperative eight-year-old daughter of the local policeman who, when left alone as punishment, uses her father's bullhorn to complain to the neighbors she is starving, the brothers who, having insufficient pocket money to buy a stolen compass, cut a younger classmate's hair and borrow his barber money. Small Change contains precise and moving descriptions of the various stages of a secure childhood, of the fun and freedom one experiences as a child, but throughout the film, Truffaut makes a stunning comparison with another child who lives in the same town, who attends the same school. He compares the life of Julian, who is hated and abused by his mother, whose mere existence is despised because he is a child. In Small Change , Truffaut makes an eloquent and traumatic appeal for the rights of children.

ترجمه

تغییر کوچک. رمان فیلم های فرانسوا تروفو. کتاب ها تشویق حضار. وزیری کوتاه. 191 صفحه. Аплодисменты Книги. منتشر شده توسط کتاب تشویق حضار. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 اینچ. تغییر کوچک، به ضرب گلوله در استان های فرانسه، یک داستان در مورد کودکان است. تروفو را دستگیر کرده است جوهر از هر گروه سنی - بطور شفاهی زودرس سه ساله که گربه خانواده را هل می دهد به بیرون از پنجره فقط به دنبال آن نه داستان به زمین، پسر نوجوان هنوز به تجربه اولین بوسه خود را، اما به طرز ناامید کننده شیفته مادر بهترین دوست خود، دختر هشت ساله همکاری از پلیس محلی که، زمانی که به تنهایی به عنوان مجازات سمت چپ، با استفاده از bullhorn پدرش به شکایت به همسایه او گرسنه، برادران که، با پول جیب کافی برای خرید یک سرقت رفته است قطب نما، برش مو همکلاسی های جوان و قرض گرفتن پول به آرایشگر خود. تغییر کوچک حاوی توصیف دقیق و در حال حرکت از مراحل مختلف دوران کودکی امن، سرگرم کننده و آزادی یک تجربه به عنوان یک کودک، اما در طول فیلم، تروفو می کند مقایسه بسیار زیبا و با کودک دیگری که در همان شهر زندگی می کند، که حضور همان مدرسه. او زندگی جولیان، که منفور و مورد آزار قرار گرفته توسط مادر خود را، که وجودش تنها منفور است چرا که او یک کودک است مقایسه. در تغییر کوچک، تروفو می سازد درخواست تجدید نظر شیوا و پس از سانحه برای حقوق کودکان.