نت برگ $19.99

ماخذ

The Operagoer's Guide.

ترجمه

راهنمای Operagoer را.

ماخذ

The Operagoer's Guide. One Hundred Stories and Commentaries. Amadeus. Softcover. 234 pages. Published by Amadeus Press. HL.331597. ISBN 1574670654. 5.25x8 inches. In this volume, Father M. Owen Lee writes for the 21st-century operagoer, briskly and stylishly telling the stories of 100 of the world's greatest music dramas – from Aïda to Die Zauberflöte. The stories told in music by Mozart, Wagner, Verdi, Puccini and Strauss are brought to life here with wit, insight and boundless enthusiasm. When compiling and composing this pocket-sized handbook, Fr. Lee considered the unique needs of the modern operagoer. Contemporary text-translating services have made pure synopses somewhat redundant. Fr. Lee, therefore, has focused his commentaries less on the comings and goings of plot than on subtext, motivation and background information. He also suggests his single favorite recording for each of the 100 operas discussed. In all, he has written a guide that will prove invaluable to the opera novice and useful even for the aficionado.

ترجمه

راهنمای Operagoer را. صد داستان ها و تفسیر. آمادئوس. وزیری کوتاه. 234 صفحه. منتشر شده توسط آمادئوس مطبوعات. HL.331597. ISBN 1574670654. 5.25x8 اینچ. در این دوره، پدر M. اوون لی می نویسد برای operagoer 21 قرن، سریع و زیبا گفتن داستان 100 از بزرگترین درام موسیقی جهان - از آیدا به مردن Zauberflöte. داستان در موسیقی موتزارت، واگنر، وردی، پوچینی و اشتراوس در اینجا با شوخ طبعی، بینش و شور و شوق بی حد و حصر به زندگی به ارمغان آورد. هنگامی که جمع آوری و آهنگسازی این جیبی کتاب، چاپی لی در نظر گرفته نیازهای منحصر به فرد از operagoer مدرن. خدمات متن ترجمه معاصر ساخته شده اند سیناپس خالص تا حدودی کار برکنار. چاپی لی، بنابراین، تا تفسیر خود را کمتر در رفت و آمد از طرح از در معنای تلویحی، انگیزه و اطلاعات پس زمینه متمرکز. او همچنین نشان می دهد ضبط تک مورد علاقه خود را برای هر یک از 100 اپرا مورد بحث. در همه، او یک راهنمای که ارزشمند به تازه کار اپرا و برای اثبات مفید حتی برای هواخواهان نوشته است.