نت برگ $2.25

ماخذ

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

ترجمه

پیشبرد دموکراسی. بنیامین Britten. صفحه موسیقی Cappella.

ماخذ

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمه

پیشبرد دموکراسی. 1938. SSAATTBB cappella. آهنگساز: بنیامین Britten. 1913-1976. برای کرال، کر. SSAATTBB Cappella. BH سکولار کرال. 12 صفحه. Буси. منتشر شده توسط Boosey. HL.48003266. برای SSAATTBB بدون همراه. متن. راندال Swingler. ناشر. Boosey. سطح سختی. پیشبرد دموکراسی تکه ای از تبلیغات سیاسی بی شرم راه اندازی شده توسط لندن جامعه مشترک از عمل است. در زمان اضطراب زیادی در اروپا و در آستانه جنگ جهانی دوم، این شعر توسط Randall Swingler رنگ یک تصویر تاریک از خطر دیکتاتوری اگر دموکراسی "نمی خیزند و فریاد که آنچه را پدران ما برای خوبی نمی جنگیدند اجازه می دهد تا مرگ ". این قطعه عجیب و غریب است و پیام آشکارا سیاسی خود را می سازد آن را بسیار دشوار است برای برنامه به جز به عنوان یک کنجکاوی. Britten، با این حال، تصویر بسیار هوشمندانه با یک خط پیوسته طولانی در حال حرکت به طور مداوم از طریق بافت از سوپرانو به باس و برگشت های زیادی را در شیوه ای که او در سه پادشاه در پسر استفاده کرده بودند متولد شد. در اطراف این رقم چرخش بخش های دیگر آواز خواندن آکورد شدت نشانه گذاری که پر از تهدید است. در بخش آخر، به بزرگ حرکت می کند. روشن C اصلی اهتزاز پرچم Britten است. و پایان دادن به زور و اجبار تاکید است. بهترین راه برای انجام این قطعه این است که کلمات در ارزش اسمی و آواز خواندن آنها را به عنوان Swingler در نظر گرفته شده، با عشق و شور و دخالت مراقبت واقعا دنبال دستورالعمل عملکرد دقیق Britten را به بیان و دینامیک. مدت. 3 دقیقه. پل اسپایسر، Lichfield، 2011.