نت برگ $20.95

ماخذ

Carmina Burana von Carl Orff.

ترجمه

کارمینا Burana فون کارل ارف.

ماخذ

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

ترجمه

کارمینا Burana فون کارل ارف. توسعه - اثر - متن. ویرایش شده توسط فرانتس Willnauer. این نسخه. SEM 8220. 2 نسخه تجدید نظر شده. کتاب ها. Librettos. سری موسیقی. زبان متن. آلمانی. 310 صفحه. منتشر شده توسط SCHOTT موسیقی. SD.49041703. ISBN 9783254082206. با زبان متن. آلمانی. چه موسیقی است که باید باشد، موسیقی همیشه بازی زمانی که هنری Maske وارد حلقه بوکس، موسیقی بازی در مرحله نشان می دهد مایکل جکسون، موسیقی هنوز هم برای رویدادهای خیریه و تبلیغات استفاده می شود. درک و تحمل به عنوان یک اثر شخصیت های خرابکارانه کد در زمان خلقت، اشتباه گرفته و با خصومت به عنوان شواهد موسیقی از اعتقادات همزمان آهنگساز هفتاد سال بعد ملاقات - هیچ چیز نمی تواند به موضوعیت این قطعه به ظاهر غیر تاریخی بهتر از پدیده منحصر به فرد از اثبات آن تاریخ پذیرش. اگر چه متون لاتین آن را دشوار به درک کارمینا بورانا، آنها در میان اغلب بازی کار در دنیای موسیقی هستند. در نظر گرفتن اسناد از آهنگساز، این کتاب آثار پیدایش و پذیرش از کار و بحث محبوبیت رو به رشد کارمینا بورانا. مقدمه به نسخه جدید - نامهی سردبیر - "چرخ از فورچون". سوء تفاهم از یک موفقیت جهان. ورنر توماس. "Trionfo" و یا مصرف. - "همایش Buranische". ظهور - کارل ارف. میشل هافمن - فورتونا نوع به من بوده است. کارمینا بورانا در تبدیل شدن به - Frohmut Dangel-هافمن. در داستان منشاء - "Abendlandische قدرت یک اثر داستانی". متن - کارل ارف. در اینجا شروع کنم. - راینهارد داچ تینگ. یوهان آندریاس Schmeller و کارل ارف - متن. مقاله و انتقال - Werher توماس. Werkanalyse. متن - "آهنگ سکولار". موسیقی - اتومبیل ارف. موسیقی "کارمینا بورانا" - میشل هافمن. برای معرفی - ورنر توماس. Werkanalyse. موسیقی - "تصاویر سحر و جادو". صحنه - کارل ارف. من می خواستم به آزمایش - گوستاو رودولف Sellner. کارل ارف و صحنه - ورنر توماس. Werkanalyse. صحنه - "بازی های منظره". هدف - کارل ارف. راه را برای "trionfi" - ولفگانگ Schadewaldt. به این ایده از کار - مستندات Buranus. منبع - آرتور هانی. جهان از کارمینا بورانا - میشل هافمن. آخر توسط مترجم درباره. Benediktbeurer Liederhandschrift - "چرخ Fortuma". Rätsel از Glucks. ورنر توماس. چرخ فورتونا - ضمیمه. - گاهشناسی - Erstauffuhrungen کارمینا بورانا در خارج از کشور - آلبومها - مستند ظهور و Auffuhrungsgeschichte - بررسی برتر جهان - کتابشناسی - یادکرد پیوند - منبع تصویر - ثبت نام.