نت برگ $19.95

ماخذ

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

ترجمه

سرگرمی حب. XVIIa. 1 برای پیانو، 4 دست. فرانتس ژوزف هایدن. نت پیانو.

ماخذ

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

ترجمه

سرگرمی حب. XVIIa. 1 برای پیانو، 4 دست. استاد و خز محقق Klavier موبایل و کامپیوتر vier Handen. آهنگساز فرانتس ژوزف هایدن. 1732-1809. ویرایش توسط Sonja گرلاخ. برای پیانو، پیانو 1، 4 دست. 1 پیانو، 4 دست. هنله موسیقی برگ. وزیری کوتاه. 24 صفحه. Г. Хенле. منتشر شده توسط G. هنله. HL.51480893. کدام یک از دانش آموزان خود را هایدن در ذهن داشت زمانی که او تشکیل طنز آمیز خود "تنوع à دلیل در ایل Clavicembalo انفرادی". این در زمانی که آثار برای پیانو چهار دست هنوز هم به استثنای بودند نوشته شده بود - و به جای آن از "پریمو" و "Secondo"، قدیمی ترین نسخه استفاده از عبارات "لا یک طرف دل استاد" و "dello Scolare". شوخ طبعی هایدن را نگه می دارد رویه. به عنوان مثال، در این ایده که معلم دارد برای اولین بار، پس از آن دانش آموز، و در گذشته بارها از جنبش تنوع دست بازیکنان عبور بیش از بدون هر گونه ضرورت های موسیقی این خود. کار تنها هایدن برای پیانو چهار دست در حال حاضر در نسخه تجدید نظر شده بر اساس حجم است که فقط در هایدن نسخه کامل ظاهر شد منتشر شده. HN 5501 و 5502. این کار بسیار عالی برای مقاصد آموزشی است، اما همچنین sightreaders خوب با مقدار زیادی از لذت ارائه.