نت برگ $32.95

ماخذ

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

ترجمه

کارناوال حیوانات. کامیل سن سانس. صفحه موسیقی ساکسیفون.

ماخذ

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

ترجمه

کارناوال از حیوانات تشکیل شده توسط کامی سن-سانس. 1835-1921. تنظیم از کریستف Enzel. کوارتت ساکسیفون. برای ساکسیفون گروه چهار جانبه. SATB. امتیاز کامل و مجموعه ای از قطعات. منتشر شده توسط پیشرفته موسیقی. AV.7667. چه کسی کارناوال از حیوانات با موسیقی خود را سرشار از خوشی و لذت زندگی، طنز عجیب و غریب، مهارت و جذابیت غیر قابل مقایسه نمی دانم. هر چند آهنگساز آن ممنوعیت عملکرد بر کار خود را تحمیل تنها چند سال پس از او قطعه در فوریه 1886 نوشته شده بود، آن است که احتمالا یکی از ساخته های شناخته شده در داخل مخزن کنسرت کلاسیک امروز. در بهار سال 2004، تصمیم گرفتم به سرمایه گذاری بر روی کاری که از تنظیم این قطعه - که در اصل برای دو پیانو، کوارتت زهی، دبل بیس، فلوت، کلارینت و سنتور چوبی گل - برای کوارتت ساکسیفون من کلر-obscur. با جنبش همه چیز کار می کرد به خوبی از سمت راست شروع. برای دیگران، با این حال، وجود چهار نفر از پنج نسخه های مختلف وجود دارد، که ما تست شده است، رد کرد، تغییر داده تا زمانی که ما در نهایت یک راه حل کامل در قالب ترتیب در دست یافت ارائه هر نوازنده از کوارتت این فرصت را به نمایشگاه استعدادهای خود را به عنوان تکنواز و، در همان زمان، به عنوان یک عضو از این گروه. در عین حال، این تنها دلیل این که چرا این قطعه یکی از سنگ های مخزن در حال حاضر ما نمی. اجرای بی حد و حصر - آیا برای کودکان و یا در سالن کنسرت، چه با آیات شناخته شده کمدین loriot آلمانی به آن را همراهی و یا در نسخه concertante کلاسیک خود را ارائه - نشان داده است که این تنظیم از کارناوال حیوانات electrifies هر مخاطب. کریستف enzel.