نت برگ $10.95

ماخذ

Sonatina. Jordi Cervello. Violin sheet music.

ترجمه

Sonatina. این Jordi Cervello. نت ویولن.

ماخذ

Sonatina composed by Jordi Cervello. For Violin. Bowed Instruments. Duration 9. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2985. ISBN 84-8020-085-5. English comments. SONATINA Written in 1994 and dedicated to his daughter Susana, was conceived on the basis of his teaching experience in order to help the technical progress of students. It is made up of four movements. the composer starts the work with a clear allusion to the sonata for violin written by Prokofiev in 1947. SONATINA The Sonatina by Jordi Cervello is a wonderful addition to the solo violin repertory. Its four movements form a truly unified and inspired light minute work. Cervello has imbued his Sonatina with some unique techniques which are both a challenge to the performer and completely violinistic. The Sonatina has been received enthusiastically by audiences. Comentarios del Espanol. Fue escrita en el 1994 y esta dedicada a mi hija Susanna. Considero la Sonatina para violin solo como una de mis mejores obras. Mi experiencia como profesor de violin me impulso a crear una partitura cuya finalidad radicase especialmente en ayudar al progreso tecnico de los jovenes instrumentistas. Crear una obra en la que las dificultades tecnicas tanto por lo que se refiere a la mano izquierda como a la del arco apareciesen de la manera mas natural. Un dibujo melodico de diez notas, de clara alusion a la Sonata para violin solo escrita por Prokofiev en el 1947, es el motor de esta partitura estructurada en cuatro movimientos. El primero, de caracter humoristico, dentro de la variedad de golpes de arco. el segundo, un lento nostalgico en dobles cuerdas. el tercero, un "Scherzo" de caracter misterioso con rapidas figuraciones en tresillo. El cuarto tiempo presenta un mayor caracter virtuosistico. Grabacion. Ilia Ioff. violin. , Columna Musica. 1CM0156. --Jordi Cervello.

ترجمه

Sonatina تشکیل شده توسط این Jordi سربیو. برای ویولن. ابزار متمایل شدن. مدت زمان 9. 00. منتشر شده توسط تحریریه د موسیقی Boileau. BO.B.2985. ISBN 84-8020-085-5. نظرات انگلیسی. SONATINA نوشته شده در سال 1994 و اختصاص داده شده به دخترش سوزانا، بر اساس تجربه تدریس خود را به منظور کمک به پیشرفت های فنی از دانش آموزان تصور می شد. این است تا از چهار حرکات ساخته شده. آهنگساز شروع می شود کار با اشاره روشن به سونات برای ویولن پروکوفیف در سال 1947 نوشته شده است. SONATINA Sonatina توسط جوردی سربیو علاوه بر فوق العاده به انبار ویولن سولو است. چهار حرکات یک کار دقیقه نور واقعا یکپارچه و با الهام تشکیل. سربیو Sonatina خود را با برخی از تکنیک های منحصر به فرد که هر دو یک چالش به عملکرد و به طور کامل violinistic آغشته است. Sonatina تا با شوق و ذوق توسط مخاطبان دریافت شده است. اسپانیایی نظرات. این در سال 1994 نوشته شد و به دختر من سوزانا اختصاص داده شده. من فکر می کنم Sonatina برای تکنوازی ویولن به عنوان یکی از بهترین آثار من. تجربه من به عنوان یک معلم از ضربه ویولن برای ایجاد من radicase نمره هدف به ویژه در کمک به پیشرفت های فنی از نوازندگان جوان. ایجاد یک کار است که در آن مشکلات فنی هر دو با توجه به اینکه دست چپ و تعظیم apareciesen در راه طبیعی ترین. تصویری از ده یادداشت ملودیک، اشاره روشن به سونات برای ویولن سولو توسط پروکوفیف در سال 1947 نوشته شده است، موتور این نمره ساختار در چهار حرکات است. اولین، شخصیت طنز آمیز، در انواع bowings. دوم، دلتنگ آهسته در رشته دو. سوم "اسکرتزوی" شخصیت مرموز با figurations سریع در سه گانه. چهارمین بار ارائه شخصیت virtuosic تر. ضبط. ایلیا Ioff. ویولن. ، Columna موسیقی. 1CM0156. - این Jordi Cervello.