نت برگ

ماخذ

Libera nos, salva nos. John Sheppard. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. AATTBarBarB.

ترجمه

لیبریا سنتاز، سالوا NOS. جان شپرد. cappella. مقدس، سرود چند صدایی. زبان. Latin. AATTBarBarB.

ماخذ

Sheppard was Informator Choristorum of Magdalen College, Oxford in the 1640s. In the college statutes, Magdalen's founder, William Waynflete, ordained that college members should recite the antiphon to the Trinity each morning and night, and Sheppard's pair of settings of Libera nos, salva nos appear to have been written for this purpose, probably for use at the end of compline, framing the versicles and response Benedicamus Patrem. The cantus firmus of the second setting is a faburden of the plainchant used in the first setting. For more details, see David Wulstan's notes to The Clerks of Oxenford's recording, Proudsound PROU CD126.

ترجمه

شپرد Informator Choristorum از مگدالن کالج آکسفورد در 1640s بود. در اساسنامه دانشگاه، بنیانگذار مگدالن، ویلیام Waynflete، مقرر است که اعضای کالج باید سرود برگردان به ترینیتی هر روز صبح و شب، و جفت شپرد از تنظیمات لیبریا NOS تلاوت، سالوا NOS به نظر می رسد برای این منظور برای استفاده نوشته شده است، احتمالا در پایان compline، فریم versicles و پاسخ Benedicamus Patrem. firmus cantus از تنظیمات دوم faburden از plainchant مورد استفاده در تنظیم اول. برای اطلاعات بیشتر، نگاه کنید به یادداشت دیوید Wulstan به کارمندان ضبط Oxenford است، Proudsound PROU CD126.