نت برگ

ماخذ

Salve Regina. tr89. Anonymous. A cappella. Sacred , Antiphon. Language. Latin. ATTB.

ترجمه

مرهم رجینا. tr89. بی نام. cappella. مقدس، سرود برگردان. زبان. Latin. ATTB.

ماخذ

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Only the even verses are set in polyphony, the odd verses should be sung on a plainsong melody. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

ترجمه

رونویسی از tr89 مقاله ترنت. کلید، امضا زمان، یادداشت ارزشها، accidentals و رنگهای عنوان در نسخه خطی هستند. امضا زمان اولیه از دست رفته است. "perfectum tempus" از متن در نظر گرفته شده است، یادداشت کامل و استراحت اند خال خال شده است و روابط برای ارزش یادداشت "است که می تواند دقیقا نمی توان ارائه استفاده شده است. تنها حتی آیات در صداهای متعدد و گوناگون تعیین می کنند، آیات عجیب و غریب باید در ملودی سادهخوانی خوانده. لایه زیرین متن در داخل پرانتز سرمقاله است. ارزش یادداشت "در" ligaturæ "به شرح زیر است. یادداشت چپ upstemmed semibreves هستند - یادداشت unstemmed breves هستند - سمت راست downstemmed یادداشت ها longæ. "موسیقی ficta" پیشنهادات در فایل های MIDI و MusicXML هستند.