آهنگ: Edith Piaf. Otras Canciones. Le Billard électrique.

:
"Pas la peine de suivre l'aiguille.",
Dit le patron du bar,
"Ca n'avance a rien
Elle est en retard !
Va jouer aux billes
Ca passe le temps et ca fait du bien..."

Il met ses vingt balles dans la mecanique
Un declic !
Les billes sautent au garde-a-vous !
La premiere bondit comme une hysterique.
Ca cavale, ca sonne, ca s'allume partout !
Ding ! Ding ! Ca crepite comme une mitraillette
Ding ! Un ?il fait "tilt"... Ding ! Une bouche fleurit !
Une pin-up s'eclaire des pieds a la tete
Au fond de la vitrine en verre depoli.
Cent mille ! C'est le ballet des nombres magiques !
Deux cent ! Re-ding-ding !!
La bille n'ecoute pas...
Elle baisse dans le couloir comme prise de panique
Zut ! Rate !... Huit heures...
Elle ne viendra pas...

"A quoi sert de guetter la porte ?",
Dit le patron du bar,
"Faut pas s'enerver
Vous etes beau gosse
Elle, elle est pas morte !
Une de perdue, dix de retrouvees..."

Il remet vingt balles dans la mecanique.
De ses doigts crispes, il tend le ressort.
La bille seme partout des flashes electriques,
Pas autant, pourtant,
Qu' 'y en a dans son corps...
Ah ! La sacree garce ! Elle ira quand meme...
Re-ding ! Ding ! Ca y est !
Dans l'trou des cinq cent !!!
Une partie a l'?il, il comprend le systeme
Et ding ! Et re-ding !! Ca devient angoissant...
Ding ! Ding ! Il s'agrippe, il secoue, il cogne...
Ding ! Comme si c'etait...
"Hola ! Faudrait voir... !
Il va tout casser", dit le patron qui rogne
Zut ! Le jeu s'eteint !... Neuf heures...
Plus d'espoir...
Il s'excuse, il s'en va livide,
Les nerfs detendus, mais le c?ur si gros.
"Il va jouer ailleurs",
Dit le patron candide
"Il va jouer ailleurs, ou bien se foutre a l'eau..."

Ding ! Cent mille ! Ding ! Ding ! Deux cent mille !
Trois cent ! Quatre cent !
Cinq cent mille !
Ding ! Ding ! Ding ! Re-ding ! Ding ! DING !... TILT !!!...