آهنگ: Mermaid Melody. Tsubasa Wo Daite.

Haruka kanata no sora wo terasu
Hikari wo mezashi habataku kedo
Tsumetai ame ga tsubasa wo nurashite
Kyou mo hitori

Sazanami no you ni yurete iru yo
Kokoro no naka no tooi kioku
Ima wa tada toumei na kaze no naka
Shizuka ni nemuritai tsubasa wo daite

Takusareta unmei no yukue sagasu
Hitohira no maichiru hane

Itsuka wa kitto tadoritsukeru
Kodoku na kokoro iyaseru basho
Miageru hitomi ga utsushidashiteru
Kanashimi no KAKERA wo hiroiatsumeta

Eien wa setsunakute hateshinakute
Akogarete shimaisou de

Yume wa shinkirou hisoka ni
Ima mo dokoka de hakanaku saite iru

ENGLISH TRANSLATION

Embraded in Wings

The sky far away from here is illuminated.
I fly forth, aiming towards that light, but
the cold rain soaks my wings
and I"m alone again today.
Like the ripples on water, my distant
memories within my heart are wavering.
Right now, I just want to quietly sleep
in a translucent wind embraced in wings.
I"m looking for the whereabouts of the destiny I was entrusted with.
A swarm of falling petal-like feathers dance down.
One day, I"ll surely be able to reach
the place that will be able to heal my lonesome heart.
My eyes reflect that place before me as I stare upwards into the sky.
I"ve gathered the fragments of my sadness.
Eternity is so endless and suffocating.
So much that it sounds like something someone would long for.
My dream is but a mirage. But now, somewhere
it"s secretly and transiently blooming