آهنگ: Georges Moustaki. Gardez Vos Filles.
Gardez vos filles !
Ce n'est pas moi qui vais vous les prendre.
Gardez vos filles !
Elles ont le coeur beaucoup trop tendre.
J'aurais trop peur de les blesser
Avec mes mauvaises manieres.
Je n'oserais pas les enlacer,
De peur qu'elles cassent comme du verre.
Gardez vos filles !
Leur bonne tenue me rend timide.
Gardez vos filles !
Elles ont trop l'air d'etre en visite,
Enrubannees dans leurs dentelles,
Capitonnees dans leurs velours.
Comment voulez-vous que l'amour
Puisse aller jusqu'a elles ?
Je ne sais pas faire la reverence
Ni les baise-main ni les yeux doux.
Je ne sais pas me mettre a genoux,
J'ignore tout de la bienseance.
Prenez-moi comme il faut me prendre
Ou ne me prenez pas du tout,
Mais laissez-moi vivre a mon gout :
Un coeur se donne a bouche gourmande.
Gardez vos filles
Bien a l'abri de ma boheme !
Gardez vos filles !
Protegez-les de mes " Je t'aime "
Je ne suis pas
Prince charmant
Et ca les ferait faire la grimace,
Des comme moi qui trop embrasse,
Qui trop embrasse et trop souvent.
Gardez vos filles,
Mais laissez-moi parmi les autres,
Rien qu'une fille
Qui ne ressemble pas aux votres
A qui offrir
Toutes mes richesses,
Mes reves
De monts et de merveilles
Et lui faire une place au soleil
De ma tendresse.
Ce n'est pas moi qui vais vous les prendre.
Gardez vos filles !
Elles ont le coeur beaucoup trop tendre.
J'aurais trop peur de les blesser
Avec mes mauvaises manieres.
Je n'oserais pas les enlacer,
De peur qu'elles cassent comme du verre.
Gardez vos filles !
Leur bonne tenue me rend timide.
Gardez vos filles !
Elles ont trop l'air d'etre en visite,
Enrubannees dans leurs dentelles,
Capitonnees dans leurs velours.
Comment voulez-vous que l'amour
Puisse aller jusqu'a elles ?
Je ne sais pas faire la reverence
Ni les baise-main ni les yeux doux.
Je ne sais pas me mettre a genoux,
J'ignore tout de la bienseance.
Prenez-moi comme il faut me prendre
Ou ne me prenez pas du tout,
Mais laissez-moi vivre a mon gout :
Un coeur se donne a bouche gourmande.
Gardez vos filles
Bien a l'abri de ma boheme !
Gardez vos filles !
Protegez-les de mes " Je t'aime "
Je ne suis pas
Prince charmant
Et ca les ferait faire la grimace,
Des comme moi qui trop embrasse,
Qui trop embrasse et trop souvent.
Gardez vos filles,
Mais laissez-moi parmi les autres,
Rien qu'une fille
Qui ne ressemble pas aux votres
A qui offrir
Toutes mes richesses,
Mes reves
De monts et de merveilles
Et lui faire une place au soleil
De ma tendresse.
Georges Moustaki
پردرخواست ترین