ابزار
Ensembles
Genres
آهنگسازان
نوازندگان

آهنگ: Clannad. Eirigh 'S Cuir Ort do Chuid Éadaigh.


Eirigh 's cuir ort do chuid A©adaigh Go mbearraidh mA© fA©in do chA?l
Go dtA© muid 'soir easpag na hA?irne Go gceangaltar mA© 'gus tA?
BhA­ grA? 's cion agam fA©in ort A chuid 'en tsaol A©alaigh liom
'S nach duine dona gan chA©ill A scarfadh A? chA©ile sinn

Cuirimse croA­ ar a' phA?sadh 'S ar bhuachaillA­ A?ga an tsaoil
NA?rbh fhearr dA?fa cailA­n deas A?g acu NA? bean agus puntaA­ lA©i
OA­che mhA?r fhada sa gheimhreadh NA?r dheas bheith 'sA?gradh lA©i
'Bhfarras a' chailleach 'srannfaA­ 'S A­ 'tarraingt a' plaincead lA©i

DA© MA?irt a rinneadh mo chleamhnas Mo chreach 's m'amhgar gA©ar
Ghlac mise comhairle mo mhuintir 'S pairt mhA?r do m'aimhleas A©
PA?sadh mise gan amhras Ar shamhailt do mhnaoi gan scA©imh
'S nA­l aon chailA­n dA? gcasfaA­ sa ghleann damh Nach rachainn 'un cainte lA©i

Nuair a thA©imse 'un Aifrinn DA© Domhnaigh 'SA© fhiafraA­os gach A?igfhear daom
'Chormaic, an bhfuil tusa pA?sta? NA? an airA­onn tA? an A?ige 'choA­ch'?
'SA© abraim is deirim fA©in leofa Go n'aireochainn go mA?r fa-raor
'S an mA©id agaibh atA? gan pA?sadh Gur agaibh atA? spA?rt an tsaoil

Ach gheobhaidh mA© hata 'gus brA?ga Agus A©ireochaidh mA© A?g arais
Agus rachaidh mA© amach go Gleann Domhain Sin an A?it a bhfuil mA?rA?n ban

Go bhfaghaidh mA© cailA­n deas A?g ann A shiA?las a' rA?d go glan
'S nA?rbh fhearr liomsa leis na mnA? mA?ra NA? cailleach Ghleann Domhain 's a ba

extra verses:
Aisling a chonaic mA© arA©ir ar leaba agus mA© i mo luA­,
Go dtA?inig sA­ chugam mar fhA©irA­n, ainnir na gciabhfholt buA­
BhA­ a A?rfholt snoite go fA©ar lA©i, is nA­l tuile da mhA©id nach gclaA­odh,
A? is, a RA­, A©r mhiste do chlA©ir A©, dA? gcodlA?inn arA©ir le mnaoi?

Is trua gan mise is an niamh bheag na leice mA­lte A? chuan,
In oileA?n an Chlochair Bhig Chraobhaig mar a thiteas na nA©alta chun suain,
An A?it a mbA­onn an nead ag an A©anlaith, an fiolar, an ghA©ag is an chuach,
Chuirfinnse gease ar an A©an bheag solas an lae thabhairt uainn

(title translated; Arise And Dress Yourself)
Another Donegal love song where the composer longs desperately to elope with his loved one to a place where he is surrounded only by nature's undisturbed beauty.